Results for specijalisti translation from Croatian to Arabic

mi smo specijalisti.
إننا متخصّصان

da, zato postoje specijalisti.
لهـذا يوجـد أخصائيـون

- naoružani federalni specijalisti.
-القوات الإتحادية الخاصة .

specijalisti ga upravo otvaraju.
وهناك متخخصصون على وشك فتحها الآن

specijalisti za provaljivanje, kradljivci.
المتخصصون في الدخول عنوة.. السارقون.. اللصوص

-specijalisti za ispitivanje stižu.
h.i.g. قادم قريباً

specijalisti imaju drugog masera.
لا مشرفو الجلديّة لديهم اختصاصيّ معالجةٍ آخر

mi smo specijalisti, a ti asistent.
نحن أطبّاء مقيمون، أنت زميل في القسم. إنّه أمر.

moji cijenjeni specijalisti će me dotući.
الأطباء المقيمون سيكونون سبب موتي

- prebačena je svom specijalisti u smallville.
- ...إنها تنقل إلى- (إختصاصي في (سمولفيل

ako i bude, postoje specijalisti i za to.
إذا حـدث ذلـك ، هنـاك أخصائيـون لعـلاج ذلـك أيضـاً

otkriti Će to specijalisti kad ga budu ispitivali.
دعي رجال "إتش أي دي" يكتشفوا ذلك عند إستجوابه

izgledamo li vam mi kao specijalisti za crvotočine?
هل يبدو علينا اننا إخصائيون بثقوب الزمن ؟

sigurnosni specijalisti na seahawku već traže pukotine.
خبراء النظام في حاملة الطائرات كانوا يبحثون عن ثغرات

znam dobre terapeute koji su specijalisti u ovo podrucju.
لدي مُعالج متخصص في تلك الأمور

za tebe rade probrani specijalisti, a umiru od dosade.
عندك أطباء و متخصصون منتقون بعناية يعملون عندك و يجلسون دون عمل؟

preselili smo se ovdje da bi smo bili bliže specijalisti.
أنتقلنا هنا لنكون بقرب إختصاصي

specijalisti, širit ćete svoje znanje podjednako među svim specijalizantima.
أيها المشرفون، ستوزّعون خبرتكم العلميّة بالتساوي بين جميع الأطباء المقيمين

bio je toliko nov da ni specijalisti nisu znali kako da ga tretiraju.
هـذا صحيـح , لقـد كـان جـديـداً علينـا حتـى أطبـاؤنـا لـم يعـرفـوا كيفيـة التعـامـل معـه

specijalisti za otiske, proučavanje vlakana i kose kemijske i dna analize.
وهم متخصصون نفسيون وجنائيون يقوموا بدراسة آثار الشعر والبصمة الجينية والحمض النووى