Results for zlotvora translation from Croatian to Arabic

na svijetu ima pravih zlotvora.
ثمّة أشرارٌ حقيقيّون في هذا العالَم

da gospod zaŠtiti njenu duŠu od zlotvora.
. ليحمي الربُّ روحها من خصومها

stvorio sam heroja koji se pretvorio u zlotvora.
صنعت بطلاً والذي انقلب واصبح شريراً

"noge će prati u krvi zlotvora." tko je to?
"هو سيغسل أقدامه في دمّ الأشرار."

Štiti me od mnoštva opakih, sakrij od bjesnila zlotvora
الذين صقلوا ألسنتهم كالسيف. فوّقوا سهمهم كلاما مرّا

od zlotvora što na me nasræu. dušmani me bijesni opkoljuju,
من وجه الاشرار الذين يخربونني اعدائي بالنفس الذين يكتنفونني‎.

ostaćeš u mojoj kancelariji gde ćeš biti bezbedna od tog zlotvora.
حيث ستكونين آمنة من غضبه الشرير

bolje je i malo u pravednika no golemo blago u zlotvora:
القليل الذي للصديق خير من ثروة اشرار كثيرين‎.

mislite da možemo uhvatiti i uništiti takvog zlotvora na vrijeme ?
هل تعتقد اننا يمكننا ايقافهم فى ذالك الوقت؟

bože moj, istrgni me iz ruke zlotvora, iz šake silnika i tlaèitelja:
‎يا الهي نجني من يد الشرير من كف فاعل الشر والظالم‎.

trudim se, ali... teško je kad me ljudi promatraju kao nekog zlotvora.
والناس ينظرون لى كما لو كنت لا شئ

dozvoli da ti ispričam o jednoj drugoj grupi zlotvora koji su samo slijedili naredbe.
عن طريق اتباعه للأوامر دعني اخبرك عن مجموعه اخرى من مروجين الكراهيه

uplašio si se mojih zlotvora opričnika, - nećeš s njima da imaš posla.
انت لاتريدهم ان يعلمو انا لا اريد الكثير من الدماء

tko æe ustati za me protiv zlotvora? tko æe se zauzeti za me protiv zloèinaca?
من يقوم لي على المسيئين. من يقف لي ضد فعلة الاثم‎.

u ustima djece i dojenèadi hvalu si spremio protiv neprijatelja, da postidiš mrzitelja, zlotvora.
اذا ارى سمواتك عمل اصابعك القمر والنجوم التي كوّنتها

spasi me, jahve, od ruku zlotvora, èuvaj me od èovjeka nasilna koji hoæe da mi noga posrne.
‎اخفى لي المستكبرون فخا وحبالا. مدوا شبكة بجانب الطريق‎. ‎وضعوا لي اشراكا. سلاه

jahve im pomaže, on ih izbavlja: on æe ih izbaviti od zlotvora i spasiti, jer u njemu traže okrilje.
‎ويعينهم الرب وينجيهم. ينقذهم من الاشرار ويخلصهم لانهم احتموا به

ne daj da mi se srce zlu prikloni, da bezbožno poèinim djela opaka; i u društvu zlotvora da ne blagujem poslastica njihovih!
‎لا تمل قلبي الى امر رديء لأتعلل بعلل الشر مع اناس فاعلي اثم ولا آكل من نفائسهم

do danas je ljubav sledovala sreći... jer bogat će uvek prijatelja steći... a ko u nuždi kuša druga zloga, u zlotvora odmah taj pretvara toga.
وبذلك فإن المال هو المسيطر على الحب فإن الذي لا يهتم بالمال ، لا ينقصه الأصدقاء والغني ، يصنع أصدقاء مزيفين

mada sve vjere govore protiv ubojstva, skoro sve i opravdavaju isto iz ovog ili onog razloga. dok u aikido-u nastojimo to izbjeći u potpunosti, čak i kod najvećih zlotvora.
إن (الآيكيدو) ليس للقتل، إنّنا في (الآيكيدو) نجتنب قتل أشرّ البشر"