Results for poroda translation from Croatian to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Basque

Info

Croatian

i sedmorica ne ostaviše poroda. najposlije i žena umrije.

Basque

eta har cieçateán hura çazpiéc, eta leinuric etzieçateán vtzi: gucietaco azquenenic hil ciedián emaztea-ere.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

sedmero braæe bijaše. prvi uze ženu i umrije ne ostavivši poroda.

Basque

cituán bada çazpi anaye: eta lehenac har cieçán emazte, eta hiltzean etzieçán leinuric vtzi.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

i drugi je uze te umrije ne ostavivši poroda. i treæi jednako tako.

Basque

eta bigarrenac har cieçán hura, eta hil ciedián, eta harc-ere etzieçán leinuric vtzi: eta hirurgarrenac halaber.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

bijaše tako u nas sedmero braæe. prvi se oženi i umrije bez poroda ostavivši ženu svom bratu.

Basque

eta cituán gure artean çazpi anaye: eta lehena ezconduric hil ciedián: eta leinuric etzuenaren gainean, vtzi cieçoan bere emaztea bere anayeri.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

da budete besprijekorni i èisti, djeca božja neporoèna posred poroda izopaèena i lukava u kojem svijetlite kao svjetlila u svijetu

Basque

Çaretençát reprotchu baguetaco eta simple, iaincoaren haour irreprehensible, natione bihurriaren eta gaichtoaren artean, ceinén artean argui eguiçue torchoéc beçala munduan, vicitzetaco hitza aitzinera ekarten dutenén ançora:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,198,901,036 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK