Results for mx for life translation from Danish to German

hjemmeside for life
life-homepage

fremtiden for life+
die zukunft von life+

budgettet for life+.
der haushaltsplan für life+.

derfor vil hovedopgaverne for life blive
daher muß das augenmerk stärker darauf gerichtet werden, daß die folgen von plänen, programmen und projekten für die umwelt und eine dauerhafte und umweltgerechte entwicklung ab geschätzt werden.

for yderligere oplysninger om fremtiden for life+:
weitere informationen über die zukunft von life+:

fish for life": støtte til bæredygtigt fiskeri.
fish for life“: unterstützung der nachhaltigen fischerei.

designdemonstrationsprogrammer (såsom demonstrationsprojekter for life og ftu)
entwicklung von demonstrationsprogrammen (wie life, fte-demonstrationsprojekte)

for life-programmet er støtteberettigelsen tilpasset finansforordningen.
beim life-programm wurde die förderfähigkeit von mwst-beträgen an die haushaltsordnung angepasst.

projektoversigt for life-natur 2003 opdelt på lande
Überblick über life-natur-projekte im jahr 2003 nach ländern

kommissionen vedtager flerårlige arbejdsprogrammer for life-programmet.
die kommission verabschiedet mehrjährige arbeitsprogramme für das life-programm.

målet for life+ er at finansiere udviklingen, gennemførelsen,
life+ dient der finanzierung der entwicklung, durchführung,

at øge den vejledende finansielle ramme for life+ med 40 mio.
den veranschlagten finanzrahmen für life+ für den zeitraum 2007-2013 um 40 mio.

2. de specifikke mål for life+ natur og biodiversitet er:
2. life+ natur und biologische vielfalt hat folgende einzelziele:

alle interessenter udpegede faktisk biodiversitet som den vigtigste prioritet for life.
in der tat bezeichneten alle interessenträger die biodiversität als den wichtigsten schwerpunkt für life.

budgettet for life-programmet for 2014–2020 er på 3,4 mia.
für das life-programm im zeitraum 2014–2020 stehen 3,4 mrd.

anvendelsesområdet for life iii var således i overensstemmelse med prioriteringerne i det femte miljøhandlingsprogram.
insbesondere der anwendungsbereich von life iii reflektierte die prioritäten des 5. aktionsprogramms.

fish for life er et program, der fremmer en langsigtet bæredygtig fremtid for fiskevarer.
„fish for life“ ist ein programm zur förderung der nachhaltigen zukunft für fischereierzeugnisse.

de foreslåede foranstaltninger gennemføres under finansieringsrammen for life, som aftalt under ffr 2014-2020
die vorgeschlagenen maßnahmen werden im rahmen der finanzausstattung für life gemäß dem mfr 2014-2020 durchgeführt.

3.17 med al respekt for life skal udvalget imidlertid også advare imod at overvurdere programmets muligheder.
3.17 bei aller wertschätzung des life-programms möchte der ewsa allerdings auch davor war­nen, seine möglichkeiten zu überschätzen.

de specikke mål for life+ natur og biodiversitet er opstillet i artikel 4(2):
die spezischen ziel von life+„natur und biologische vielfalt“ sind in artikel 4(2) festgelegt: