Results for prestanka translation from Croatian to Basque

bez prestanka se molite!
paussu gabe othoitz eguiçue.

alarm se ponavlja bez prestanka@ option: radio
errepikatu alarma behin- betirako@ option: radio

zahvaljujemo uvijek bogu za sve vas i bez prestanka vas se sjeæamo u svojim molitvama
esquerrac emaiten drautzagu iaincoari bethiere çueçaz gucióz, memorio çueçaz eguiten dugula gure othoitzetan:

odaberite ovu mogućnost ako želite prikazivanje malog dijaloga za potvrđivanje odjave (prestanka rada).
hautatu aukera hau saio kudeatzaileak saiotik irtetea baieztatzeko elkarrizketa kutxa bat ateratzea nahi baduzu.

pobožan i bogobojazan sa svim svojim domom. dijelio je mnoge milostinje narodu i bez prestanka se molio bogu.
deuota, eta iaincoaren beldurra çuena bere etche guciarequin. eta elemosyna anhitz eguiten ceraucana populuari, eta iaincoari othoitz eguiten ceraucana ordinarioqui.

zato bdijte imajuæi na pameti da sam tri godine bez prestanka noæu i danju suze lijevajuæi urazumljivao svakoga od vas."
halacotz veilleçaçue, orhoit çaretelaric ecen hirur vrthez gau eta egun eznaicela cessatu nigar chortarequin çuetaric batbederaren aduertitzetic.

zato, eto, i mi bez prestanka zahvaljujemo bogu što ste, kad od nas primiste rijeè poruke božje, primili ne rijeè ljudsku, nego kakva uistinu jest, rijeè božju koja i djeluje u vama, vjernicima.
halacotz guc-ere esquerrac emaiten drauzquiogu iaincoari paussuric gabe, ceren iaincoaren hitzaren predicationea gureganic recebitu vkan duçuenean, recebitu vkan baituçue, ez guiçonén hitz beçala, baina (nola eguiazqui baita) iaincoaren hitz beçala, ceinec obratzen-ere baitu çuetan sinhesten duçuenotan.