Results for prijevaru translation from Croatian to Basque

i zakljuèiše isusa na prijevaru uhvatiti i ubiti.
eta conseillu eduqui ceçaten fineciaz iesusen hatzamaiteco eta hiltzeco.

on koji grijeha ne uèini nit mu usta prijevaru izustiše;
ceinec ezpaitu bekaturic eguin vkan, eta eceinere enganioric ezta eriden içan haren ahoan.

odložite dakle svaku zloæu i svaku prijevaru, himbe i zavisti i sva klevetanja.
beraz vtziric malitia gucia, eta enganio guciá, eta hypocrisiác, eta inuidiác, eta gaitzerraite guciac,

za dva dana bijaše pasha i beskvasni kruhovi. glavari sveæenièki i pismoznanci tražili su kako da ga na prijevaru uhvate i ubiju.
cen bada bazcoaren eta ogui altchagarri gabecoen bestá bi egunen buruän: eta sacrificadore principalac eta scribác çabiltzan bilha nolatan hura fineciaz hatzamanic hil leçaqueten.

ali neka! ja vas nisam optereæivao, nego, "lukav" kako jesam, "na prijevaru vas uhvatih".
baina biz, nic etzaituztedan cargatu vkan: ordea sotil içanez, fineciaz hartu vkan çaituztet.