Results for smatrate translation from Croatian to Bosnian

smatrate li to primjerenim?
mislite li da je to u redu?

smatrate li kako je taj bojkot produktivan?
smatrate li da je taj bojkot produktivan?

setimes: smatrate li kako su bili u pravu?
setimes: mislite li da su oni u tome bili u pravu?

setimes: smatrate li kako se ti problemi smanjuju?
setimes: mislite li da se ti i takvi problemi popravljaju?

smatrate li da je 2009. bila uspješna poslovna godina?
smatrate li 2009. za uspješnu poslovnu godinu?

setimes: Što smatrate najvećim problemom obrazovnog sustava?
setimes: koji je po vama najveći problem u obrazovnom sistemu?

smatrate li kako kosovo predstavlja primjer drugim zemljama regije?
smatrate li da kosovo postaje uzor za druge zemlje u regionu?

setimes: smatrate li kako ćete ostati na svojoj dosadašnjoj dužnosti?
setimes: da li vidite sebe i dalje na svojoj sadašnjoj poziciji?

bi li makedonija trebala priznati kosovo i, ako smatrate da bi, kada?
da li bi makedonija trebala priznati kosovo, i ako bi, kad?

setimes: Što smatrate fascinirajućim na kosovu što bi privuklo američke turiste?
setimes: Šta vas fascinira vezano za kosovo, što bi moglo privući američke turiste?

je li vlada raspravljala o mogućoj podjeli i smatrate li kako je to dobra zamisao?
da li je vlada razgovarala o potencijalnoj podjeli i smatrate li da je to dobra ideja?

setimes: smatrate li kako je neizbježno da se novinarstvo preorijentira na online formate?
setimes: smatrate li da novinarstvo neizbježno kreće ka internetu?

se times: za koje hrvatske tvrtke ili sektore smatrate da će profitirati pridruživanjem eu?
se times: Šta mislite, koje će kompanije ili djelatnosti imati koristi od pridruživanja eu?

setimes: smatrate li kako će samouvjerenost ankare rezultirati problemima u njenim odnosima sa zapadom?
setimes: mislite li da će samouvjerenost ankare uzrokovati poteškoće u njenim vezama sa zapadom?

kako će ta promjena biti obrazložena u aktualnim raspravama s beogradom i koliki problem smatrate da će to predstavljati?
kako će se ta promjena objasniti u tekućim diskusijama s beogradom, i koliko vi smatrate da će to predstavljati pitanje?

setimes: smatrate li kako odbacivanje plana od strane kosova ugrožava partnerstvo zemlje sa zemljama zapada?
setimes: smatrate li se da se odbacivanjem plana od strane kosova ugrožava partnerstvo zemlje sa zapadnim zemljama?

setimes: smatrate li kako je nova politika motivirana željom da se postane regionalna sila ili pak glas muslimanskog svijeta?
setimes: mislite li da je motiv za novu politiku da se bude regionalna sila ili da se postane glasom muslimanskog svijeta?

setimes: na koji način smatrate da vaša organizacija može zastupati interese novinara u makedoniji i što će vam biti potrebno kako biste bili djelotvorni?
setimes: kako smatrate da vaša organizacija može predstavljati interese novinara u makedoniji, te kakva će vam sredstva trebati da biste bili djelotvorni?

setimes: s obzirom da je proračunski deficit u srbiji veći od planiranog, a naplata poreza manja, smatrate li to putanjom prema državnom bankrotu?
setimes: pošto srbija ima deficit veći od planiranog i manju napalatu poreza, da li na to gledate kao na recept za bankrot države?

se times: smatrate li kako, načelno govoreći, ljudi u hrvatskoj imaju više, manje ili jednako znanja o tržištu vrijednosnica i sektoru investicijskih fondova u usporedbi s nacijama eu?
se times: mislite li da, generalno govoreći, narod u hrvatskoj ima više, isto ili manje poznavanja berzanske i djelatnosti investicionih fondova u poređenju sa zemljama eu?