Results for alexandros translation from Croatian to Bulgarian

alexandros?
Александрос?

- alexandros.
- Това е Александрос.

on je beba alexandros.
Той е бебето Александрос!

jesi li ti alexandros?
Ти ли си Александрос?

alexandros yiotopoulos, kojega vlasti smatraju vođom skupine izjasnio se da nije kriv.
Александрос Йотопулос, човекът когото властите идентифицираха като ръководител на групата, пледира невинен.

među onima koji su proglašeni krvim nalaze se vođa alexandros giotopoulos i glavni atentator dimitris koufodinas.
Сред осъдените лица е и ръководителят на групата Александрос Ятопулос, както и главният "килър" Димитрис Куфодинас.

alexandros grigoropoulos (15) smrtno je stradao u pucnjavi s policijom. [getty images]
Александрос Григоропулос, 15-годишен бе застрелян по време на сблъсък с полицията. [Гети Имиджис]

nekoliko se takvih organizacija pojavilo u mjesecima nakon što je 15-godišnji alexandros grigoropoulos umro kao posljedica razmjene paljbe između mladenačkih bandi i policije.
Няколко такива организации възникнаха през месеците след смъртта на 15-годишния Александрос Григоропулос по време на сблъсъци между младежки групи и полицията.

h.k. tzanis iz atene za southeast european times - 05/07/10 fotografije: alexandros beltes
От Х. К. Цанис за southeast european times в Атина -- 05/07/10 Снимки от Александрос Белтес

u italiji također dolazi do smanjenja, zbog protokola o readmisiji imigranata s libijom i marokom", izjavio je za setimes bivši ravnatelj imepo alexandros zavos.
Италия също бележи спад заради протокола за реадмисия на мигранти с Либия и Мароко," каза за setimes бившият началник на ИМЕПО Александрос Завос.

alexandros giotopoulos, mozak organizacije, proglašen je krivim za planiranje i odobravanje oko 2,000 zločina koje je počinila ova radikalna skupina u svojoj 27 godina dugoj povijesti nasilnih napada.
Александрос Йотопулос , "архитектът" на организацията, бе намерен за виновен за планирането и поръчителството на около 2000 престъпления през 27-те години на насилствени атаки, извършени от радикалната група.

u 28 minuti, vratar alexandros tzorvas morao je smirivati obrambenog igrača i klupskog kolegu iz panathinaikosa loukasa vyntrasa, koji je bio izvan sebe zbog ozbiljne pogreške drugog obrambenog igrača, avraama papadopoulosa.
В 28-ата минута се наложи вратарят Александрос Цорвас да се намеси, за да охлади защитника и негов съотборник в "Панатинайкос" Лукас Винтрас, както и себе си, след сериозна грешка на друг защитник, Авраам Пападопулос.

međutim, dok se 17. studeni držao marksističko-lenjinističkog programa, kojeg je sastavio njihov vođa alexandros giotopoulos, čini se kako ova nova vrsta terorista nema koherentne ideologije.
Все пак, докато „17 ноември” следваше марксистко-ленинска програма, начертана от лидера й Александрос Йотопулос, новото поколение терористи сякаш няма последователна идеология.

"ono što nas je motiviralo jest da se grčki narod sada negativno predstavlja", pojašnjava alexandros costopoulos, koji stoji iza te sada godinu dana stare inicijative, u izjavi za setimes.
"Това, което ни мотивира, бе, че сега гръцкият народ се описва в негативна светлина," каза за setimes Александрос Костопулос, човекът зад тази инициатива с едногодишна история.

alexandros giotopoulos, navodni čelnik organizacije 17. studeni, zagovarao je koncept "zavjereničke oružane skupine" koja bi napadala temeljne elemente socijalnog, političkog i gospodarskog života grčke.
Александрос Йотопулос, предполагаемият лидер на "17 ноември", бе привърженик на "конспиративна въоръжена група", която нанася удари по устоите на социалния, политическия и икономическия живот в Гърция.