Results for konfigurirati translation from Croatian to Bulgarian

ovaj priključak treba konfigurirati
Тази приставка има нужда от настройки

mi moramo ponovno konfigurirati.....
Трябва да реконфигурираме...

nije moguće konfigurirati poslužitelj pisača.
Сървърът за печат не може да бъде настроен.

kde neće konfigurirati ili prikazivati rasporede tipkovnica
kde ще настрои или покаже подредбите

doktor je treba konfigurirati da usmjeri udar.
Доктор Юл ще концентрира енергията.

samo administrator može konfigurirati poslužitelj poruka!
Само администраторът може да настройва сървъра за съобщения!

kde će konfigurirati rasporede i pokrenuti indikator rasporeda
kde ще настрои подредбите и ще стартира индикатора

samo slijedite uputstva s tableta i brzo ćete je konfigurirati.
Просто следвайте инструкциите от таблета. и ще я конфигурирате за нула време.

mogu konfigurirati da dođemo doma da je g. peabody još tu.
Мога да я настроя да се приберем у дома. Когато мистър Пибоди е още там.

traka povijesti ovdje možete konfigurirati bočnu traku povijesti.
История От тук може да настроите страничния панел за историята на отваряните страници в Интернет.

moj program to ne može nadoknaditi. morat ćemo sve ručno konfigurirati. da eli.
Ще трябва да нагласяме енергията ръчно.

ovo je ogromno! možemo početi raditi na modificiranom programu... ponovno ga konfigurirati...
Можем да работим върху променяща програма ще пренастроим последователността...

da, ali jesi li svjestan koliko će biti teško konfigurirati sustav za otvaranje dva konkurentna mosta?
- Да, но имаш ли представа колко трудно ще настроим системата, за да отвори втори тунел?

sve što moraš učiniti je uključiti ovaj kabel u glavni sklop i on će automatski konfigurirati i učitati naredbu za napad u jezgru.
Трябва само да вкараш този кабел в главната верига и автоматично ще се настрои и ще качи командата.

rodney i ja smo postavili potprostorni relej na daedalus i uspio sam konfigurirati naš sustav da prihvaća radio i vidio frekvencije, tako...
С Родни нагласихме сигнала да минава през Дедал. И успях да наглася системите ни, така че да поддържат и видео и звук.

cgi skripte cgi kio slave omogućuje lokalno izvršavanje cgi programa bez potrebe za pokretanjem web poslužitelja. u ovom upravljačkom modulu možete konfigurirati putanje koje će biti pretraživane za cgi skriptama. name of translators
cgi скриптове Този модул добавя поддръжката на локални cgi програми, без да е необходим уеб сървър. Лесно и удобно може да тествате cgi скриптове без да се налага да ползвате уеб сървър. От тук може да зададете локалните пътища за търсене на скриптовете. name of translators

mislim da jednom mijesečno imaju install okupljanja, što znači da ljudi koji imaju problema s instalacijom linuxa na svoja računala ili imaju neke probleme, mislim možda su instalirali linux ali žele konfigurirati mrežu na specifičan način, mogu donjeti svoja računala
Мисля, че беше веднъж месечно. Те имаха инстал фестове, което означава, че хора, които имаха проблеми с инсталирането на Линукс не техните машини или други подобни; имам предвид, че те може да са си инсталирали Линукс, но искат да настроят мрежата по по-специфичен начин. На практика те могат да донесат своите машини на тази сбирка на местните потребители.

ovo je ekiga konfiguracijski pomoćnik za općenite postavke. sljedeći koraci će konfigurirati ekigu pomoću odgovora na nekoliko jednostavnih pitanja. nakon što prođete ove korake, postavke možete kasnije promijeniti odabirom stavke postavke u izborniku uredi.
Това е помощникът за общите настройки на ekiga. В следващите страници програмата ще бъде настроена чрез няколко прости въпроса. След като веднъж сте настроили програмата, можете да промените настройките в меню „Редактиране“ и в него — „Настройки“.

moje informacije o "lazaru" stare su 20 godina, ali prema datotekama računalni energetski kristali emitiraju nisku razinu zračenja. obično se ne vidi na skenerima, ali ako ih možemo konfigurirati da ga traže...
Информацията ми за Лазарус е от преди 20 години но според файловете основния компютърен кристал излъчва ниски нива на безвредна радиация която обикновено не може да се засече от скенерите но ако успеем да ги пренастроим да я търсят...