Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- iz tiska.
- От вестниците.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sloboda tiska!
Свобода за словото!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-novo iz tiska.
Току-що излязло.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gospodin iz tiska.
Медиите.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeste iz tiska?
От пресата ли сте?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
analiza lokalnog tiska.
Местните новини.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ona tiska, ti vučeš.
Тя ще напъва, ти ще дърпаш.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"sloboda tiska mrtva."
Свободната преса е мъртва!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dame i gospodo iz tiska.
Дами и господа от пресата...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da, znam sve o moći tiska.
Знам всичко за властта на пресата.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-toliko o slobodi tiska.
Дотук със свободата на словото.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
još više razloga da se tiska.
- Още една причина да го публикуваш.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haljina je tako uska. tiska me.
Роклята ми е толкова тясна.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
huh? to ide dublje od tiska.
Това отива по-дълбоко от пресата.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dame i gospodo iz poslovnog tiska...
Дами и господа от бизнес пресата...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
molim vas, ja sam pripadnica tiska.
Извинете. Аз съм от пресата.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-variety tiska objavu za aquamana.
Мисля, че "Върайъти" ще пусне съобщението за "Аквамен" утре.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- jeste li čuli za slobodu tiska?
- Да си чувал думата свобода.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kršite slobodu tiska! Čekajte malo.
Свобода на пресата!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
drži ovo podalje od tiska koliko možeš.
Дръж настрана пресата, докато можеш.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: