Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
snovima me prestravljuje tada, prepada me viðenjima muènim.
ကိုယ်တော်သည် ကြောက်မက်ဘွယ်သော အိပ်မက်ကိုပေးတော်မူ၏။ ညဉ့်ရူပါရုံအားဖြင့် ငါ့ကို ထိတ်လန့်စေတော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
u snovima, u viðenjima noænim, kada san dubok ovlada ljudima i na leaju dok tvrdo snivaju,
လူသည်အိပ်ရာပေါ်မှာငိုက်လျက် အိပ်ပျော် လျက်နေသောအခါ အိပ်မက်မြင်၍၊ ညဉ့်ရူပါရုံကို ခံရသောအားဖြင့်၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
njegova ga braæa upitae: "kani li nad nama zakraljevati? hoæe li nam biti gospodar?" i jo ga vie zamrze zbog njegova prièanja o snovima.
အစ်ကိုတို့ကလည်း၊ သင်သည် ငါတို့၌ မင်းပြု ရလိမ့်မည်လော၊ ငါတို့ကို အစိုးရလိမ့်မည်လောဟု ပြန်ဆို ၍၊ သူ၏အိပ်မက်နှင့် သူ၏စကားအကြောင်းကြောင့် သာ၍မုန်းကြ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ovako govori jahve nad vojskama, bog izraelov: 'ne dajte da vas obmanjuju vai proroci koji su meðu vama, vai gataoci! ne povodite se za snovima koje oni sanjaju!
ဣသရေလအမျိုး၏ဘုရားသခင်၊ ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည်ကား၊ သင်တို့တွင်ရှိသော ပရောဖက်ဆရာ၊ အနာဂတ်ဆရာတို့သည် သင်တို့ကို မလှည့်စားကြစေနှင့်။ သင်တို့မြင် စေသော အိပ်မက်တို့ကိုလည်း မယုံမမှတ်ကြနှင့်။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: