Results for uz translation from Croatian to Chamorro

zborovoði. uz frule. psalam. davidov.
jungog, o jeova, y sinanganjo, ecungog y jinasoco.

zborovoði. uz žièana glazbala. psalam. davidov.
anae juagangjao, opeyo, o yuus y tininasso: anae chatsagayo jago munadangculoyo: maase nu guajo ya jungog y tinaetaejo.

uzlazi bog uz klicanje, jahve uza zvuke trublje.
fanganta tinina sija para si yuus; fanganta tinina sija; fanganta tinina sija para y rayta, fanganta tinina sija.

uz harfu od deset žica i liru, s pjesmom uz citaru.
sa jago, jeova, unnamagofyo nu y chechomo: ya bae junagana pot y checho y canaemo.

on je gost u nekog Šimuna kožara èija je kuæa uz more."
güiya sumasaga yan un simon titumo, na y guimaña gaegue gui oriyan tase.

uz trublje i zvuke rogova: klièite jahvi kralju!
yan y trompeta sija yan y sonidon y cotneta; fatinas y minagof na inagang gui menan y ray jeova.

pripaši maè uz bedra, junaèe, ogrni se sjajem i velièanstvom!
ya y minagasmo sigue di mumegae, sa pot y minagajet, yan y minanso, yan tininas: ya y agapa na canaemo unfinanagüe ni y mannamaañao na güinaja.

i dok je sijao, poneko zrno pade uz put, doðoše ptice i pozobaše ga.
ya anae manananom, palo mamodong gui oriyan chalan; ya mato y pajaron y aire ya macano.

k pouènoj izreci priklonit æu uho, uz harfu æu izložit' svoju zagonetku.
sajafa na maañaoyo gui jaanen y tinaelaye, anae y tinaelayen y dedegoco jaoriyayayeyo?

ovaj se privine isusu uz prsa i upita: "gospodine, tko je taj?"
ayo nae, y umaason gui jilo pechon jesus ilegña nu güiya: señot jaye uje?

zemlja zebulunova i zemlja naftalijeva, put uz more, s one strane jordana, galileja poganska -
y tano sabulon yan y tano neftalim, chalan tase yan para otro banda guiya jordan, galilea y gentiles.

povjerova i Šimun te se krsti i osta uz filipa: bio je zanesen promatrajuæi znamenja i èudesa koja su se dogaðala.
ya si simon manjonggue locue; ya anae matagpange, sumisijaja yan felipe, ya ninamanman anae jalie y milagro yan y señat sija ni y manmafatinas.

svakomu koji sluša rijeè o kraljevstvu, a ne razumije, dolazi zli te otima što mu je u srcu posijano. to je onaj uz put zasijan.
jayeja y umecungog y sinangan y raeno, ya ti jatungo, mato y taelaye ya janajanao y esta matanme gui corasonña. este yuje semiya ni y pedong gui oriyan chalan.

stajao je uz more. i doðe, gle, jedan od nadstojnika sinagoge, imenom jair. ugledavši ga, padne mu pred noge
ya mato uno gui prinsipe sija gui sinagoga, y naanña si jairo; ya anae linie güe, podong gui adengña;

petar se okrene i opazi da ga slijedi onaj uèenik kojega je isus ljubio i koji se za veèere bijaše privio isusu uz prsa i upitao ga: "gospodine, tko æe te to izdati?"
entonses jabira güe si pedro ya jalie ayo na disipulo na güinaeya as jesus dinalalag güe; ya locue umason gui pichon gui sena, ya sinangane, señot jaye uje y umentregao?