Results for ruha translation from Maori to English

i te po by rob ruha
at night by rob tired

i ruha ahau i noho i te kāinga
too tired

inaianei ano kua meinga ahau e ia kia ruha: moti iho i a koe toku whakaminenga katoa
but now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.

he teka ianei na ihowa o nga mano i mauiui ai nga tangata i roto i te ahi, i ruha ai nga iwi i te kahore noa iho
behold, is it not of the lord of hosts that the people shall labour in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity?

ko te korero tenei ki hiruharama i taua ra, kaua e wehi; e hiona, kei ruha ou ringa
in that day it shall be said to jerusalem, fear thou not: and to zion, let not thine hands be slack.

he pai ke te ringa ki i runga i te ata noho, i nga ringa ki e rua, ki te mea he ruha, he whai noa i te hau
better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.

na kua tae a kiriona ki horano, kua whiti, ratou tahi ko ana tangata e toru rau; e ruha ana, otiia me te whai tonu
and gideon came to jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.

ka tinihangatia e ratou tona hoa, tona hoa, kahore hoki he pono o te korero; kua whakaakona e ratou o ratou arero ki te korero teka; ruha noa ratou i te mahinga i te he
and they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.