From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aljite jaganjce vladaru zemlje, od stijene prema pustinji do gore kæeri sionske.
你 們 當 將 羊 羔 奉 給 那 地 掌 權 的 、 從 西 拉 往 曠 野 、 送 到 錫 安 城 的 山 。 〔 城 原 文 作 女 子
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kao pastir pase stado svoje, u ruke uzima jaganjce, nosi ih u svome naruèju i briljivo njeguje dojilice.
他 必 像 牧 人 牧 養 自 己 的 羊 群 、 用 膀 臂 聚 集 羊 羔 抱 在 懷 中 、 慢 慢 引 導 那 乳 養 小 羊 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kako ih bijae mnogo u zboru koji se nisu posvetili, leviti su klali pashalne jaganjce za sve koji nisu bili èisti, da bi ih posvetili jahvi.
會 中 有 許 多 人 尚 未 自 潔 、 所 以 利 未 人 為 一 切 不 潔 之 人 宰 逾 越 節 的 羊 羔 、 使 他 們 在 耶 和 華 面 前 成 為 聖 潔
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zaklavi goveda, sveæenici uzee krv i pokropie rtvenik; zaklae ovnove i krvlju pokropie rtvenik, zaklae jaganjce i krvlju pokropie rtvenik.
就 宰 了 公 牛 、 祭 司 接 血 灑 在 壇 上 、 宰 了 公 羊 、 把 血 灑 在 壇 上 、 又 宰 了 羊 羔 、 也 把 血 灑 在 壇 上
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ali aul i narod potedjee agaga i najbolje ovce i najbolja goveda, ugojenu stoku i jaganjce i sve to je bilo dobro. na svemu tome ne htjedoe izvriti "herem"; nego to je god od stoke bilo bez cijene i vrijednosti, na tom izvrie "herem".
掃 羅 和 百 姓 卻 憐 惜 亞 甲 、 也 愛 惜 上 好 的 牛 、 羊 、 牛 犢 、 羊 羔 、 並 一 切 美 物 、 不 肯 滅 絕 . 凡 下 賤 瘦 弱 的 、 盡 都 殺 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting