Results for multiprogramming translation from English to French

multiprogramming
multiprogrammation

multiprogramming system
système de multiprogrammation

r multiprogramming and real­time require­ments.
fonctionnement, l'emploi de la logique comme fondement des techniques de spécification pour les systèmes concurrents, et, àterme, un système complexe adaptable à la vérification automatique et prenant en compte les exigences en matière de multiprogrammation et de temps réel;

multiprogramming with a variable number of tasks
multiprogrammation avec nombre variable de tâches

protection of data in a multiprogramming data processing system
protection des données dans un système de traitement de données en multiprogrammation

multiprogramming is done from host processor 2 (fig. 1 ).
on procède à une multiprogrammation à partir du processeur hôte 2 (figure 1).

multiprocessor with dynamic task assignment in multiprogramming mode and its use.
multiprocesseur avec affectation dynamique des tâches en multitraitement et son utilisation.

this class “engine” provides a multiprogramming of the agents.
cette classe 'engine' procure une multiprogrammation des agents.

duties % of time operates the console of a computer with multiprogramming capacity
fonctions % du temps fait fonctionner le pupitre d'un ordinateur travaillant en multiprogrammation.

with the increase in the number of channels, the organization of programs will be concentrated around multiprogramming offers.
avec la multiplication des canaux, l'organisation des programmes se fédèrera autour d'offres en multiprogrammation.

furthermore, extensive experience with a multiprogramming, real-time operating system of mini computers is required.
le travail exige également une vaste expérience de la multiprogrammation et de l'exploitation en temps réel des mini-ordinateurs.

method of setting priority levels in a multiprogramming computer system with priority scheduling, multiprogramming computer system and program therefor
procede pour etablir des niveaux de priorite dans un systeme informatique de multiprogrammation avec ordonnancement de priorite, systeme informatique de multiprogrammation et programme qui lui est destine

this file can be modified by using a utility within the multiprogramming executive iii (mpe iii) operating system.
ce fichier peut être modifié au moyen d'un utilitaire du système d'exploitation multiprogramming executive iii (mpe iii).

in a multiprogramming or multiprocessing environment, one or more sequences of instructions treated by a control program as an element of work to be accomplished by a computer.
en multiprogrammation ou en multitraitement, une ou plusieurs séquences d'instructions traitées par un programme de gestion comme une partie d'un travail que doit effectuer un ordinateur.

in the case of programs belonging to a multiprogramming, each of the programs must only be restorable in uncoded form by recipients having adequate access conditions for said program.
dans le cas de programmes appartenant à une multiprogrammation, chacun des programmes ne doit être restitué en clair que par les récepteurs possesseurs des conditions d'accès adéquates pour ce programme.

it is understood that the devices of the invention can easily be generalized when the processor is used in multiprogramming, the application programs in this case being considered to be a number of main programs.
bien entendu, on peut facilement généraliser les mécanismes de l'invention lorsque le processeur fonctionne en multiprogrammation, les programmes d'application pouvant alors être considérés comme autant de programmes principaux.

the director, drms, finance branch, ensure that access to the change utility used in multiprogramming executive (mpe) iii is discontinued.
que le directeur des systèmes de gestion des ressources ministérielles (sgrm), direction générale des finances, fasse le nécessaire pour empêcher l'accès à l'utilitaire de modification du mpe iii.

in the remainder of the present description, the term "multiprogramming" will be used to define the offer of several programs or program elements by the same program operator.
dans la suite de la description, on appellera "multiprogrammation" l'offre de plusieurs programmes ou éléments de programme par un même opérateur de programmes.

a method for setting priority levels in a multiprogramming computer system with priority scheduling, in which threads of execution of each process have a standard priority level, comprises measuring relative use of one or more processors in the system by the threads of execution of a process
un procédé pour établir des niveaux de priorité dans un système informatique de multiprogrammation avec ordonnancement de priorité, au cours duquel des unités d'exécution de chaque processus ont un niveau de priorité standard. ledit procédé comprend la mesure de l'utilisation relative d'un ou de plusieurs processeurs dans le système par les unités d'exécution d'un processus

description of the invention in the present invention it is considered that, as in the case of an offer of television programs controlled by different service operators, the users of programs in multiprogramming acquire one or more access rights to one or other programs offered by the operator by means of existing access title control methods.
exposé de l'invention dans la présente invention, on considère que, comme dans le cas d'une offre de programmes de télévision gérés par des opérateurs de services différents, les utilisateurs de programmes en multiprogrammation acquièrent un ou plusieurs droits d'accès à l'un ou l'autre des programmes offerts par l'opérateur, moyennant les techniques actuelles de gestion des titres d'accès.