Results for postidjet translation from Croatian to Czech

postidjet æe se lanari, grebenari i tkaèi bijela tkanja.
zahanbeni budou i ti, kteříž dělají věci lněné a hedbávné, a kteříž tkají kment.

postidjet æe se i poniknut æe svi zajedno, otiæi æe u ruglu oni koji prave kipove.
všickni onino se zastydí, a zahanbeni budou, spolu odejdou s hanbou činitelé obrazů;

koji se u tebe uzdaju, postidjet se neæe: postidjet æe se koji se lako iznevjere. $dalet
a takť i všickni, kteříž na tě očekávají, zahanbeni nebudou; zahanbeni budou, kteříž se převráceně mají bez příčiny.

gle, postidjet æe se i smesti svi koji su na tebe bjesnjeli, bit æe uništeni i propast æe oni što se s tobom parbiše!
aj, zastydí se, a zahanbeni budou všickni, kteříž se zlobí proti tobě; v nic obráceni budou, a zahynou ti, kteříž tobě odporují.

pocrvenjet æe mjesec, postidjet se sunce, jer æe kraljevati jahve nad vojskama na gori sionu i u jeruzalemu i slava æe mu sjati pred starješinama.
i zahanbí se měsíc, a zastydí slunce, když kralovati bude hospodin zástupů na hoře sion, a v jeruzalémě, a před starci svými slavně.

o jahve, nado izraela, svi koji te ostave postidjet æe se, koji se odmetnu od tebe bit æe u prah upisani, jer ostaviše izvor žive vode.
Ó naděje izraelova, hospodine, všickni, kteříž tě opouštějí, nechť jsou zahanbeni. kárání má v zemi této nechť jsou zapsána; nebo opustili pramen vod živých, hospodina.

i ti æeš se opomenuti svojih putova i postidjet æeš se kad primiš svoje sestre, stariju i mlaðu, koje æu ti dati za kæeri, ali ne snagom tvog saveza.
i rozpomeneš se na cesty své, a hanbiti se budeš, když přijmeš sestry své starší, nežli jsi ty, i mladší, nežli jsi ty, a dám je tobě za dcery, ale ne podlé smlouvy tvé.