Results for prilog translation from Croatian to Czech

prilog
příloha

& ukloni prilog
& odstranit přílohu

& spremi prilog...
uložit přílohu & jako...

kao & prilog & # 160; …
jako přílohu... @ action: inmenu message - > forward - >

pogledaj prilog:% 1
zobrazit přílohu:% 1

prilog: #% 1 (bez imena)
příloha: č.% 1 (nepojmenována)

pokaži alternativni sadržaj kao prilog
zobrazit alternativní obsah jako přílohy

datoteka za prilog nije nađen:% 1
příloha nenalezena:% 1 @ info

neispravan prilog uz e- poruku:% 1
% 1: neplatný název souboru kalendáře:% 2 @ info

dodaj prilog poruci. ovo se može ponavljati.
přidat přílohu do zprávy, lze opakovat

neispravan prilog uz e- poruku:% 1@ info
neplatná příloha zprávy:% 1 @ info

greška pri dodavanju datotekaa u prilog:% 1@ info
% 1% 2:% 3 @ info

dodaj prilog uz e- poruku. @ action: button
přidat přílohu ke zprávě. @ action: button

snimi prilog kaofilename for the% 1- th unnamed attachment
uložit přílohufilename for the% 1- th unnamed attachment

ukloni istaknuti prilog iz e- poruke. @ info: whatsthis
odstranit označenou přílohu ze zprávy. @ info: whatsthis

greška pri dodavanju datotekaa u prilog:% 1@ info: tooltip
% 1% 2:% 3% 4,% 5@ info: tooltip

dodaj datoteku kao prilog e- poruke (ponoviti po potrebi)
přiložit soubor k emailu (opakovat podle potřeby)

uz ovo priopćenje za javnost objavljuje se tehnički prilog (na engleskom jeziku) s dodatnim operativnim pojedinostima.
současně s touto tiskovou zprávou se zveřejňuje technická příloha (v angličtině) s dalšími provozními podrobnostmi.

kada instalirate adobe reader, morate izvršiti sledeće korake da biste preuzeli i prikazali uputstvo: 1) kliknite desnim tasterom miša na pdf prilog i izaberite stavku [sačuvaj cilj kao...] 2) sačuvajte datoteku na radnu površinu da biste kasnije mogli da joj pristupite.
je třeba mít nainstalovanou aplikaci adobe acrobat reader. aby bylo možné stáhnout a zobrazit dokument, je po nainstalování aplikace adobe reader třeba provést následující kroky: 1) pravým tlačítkem myši klikněte na přílohu se souborem pdf a vyberte [uložit cíl jako...] 2) uložte soubor na pracovní plochu pro pozdější přístup.