Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id procesa:% 1 (% 2) authorization scope
pid:% 1 (% 2) authorization scope
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jedan id procesa:% 1 (% 2) authorization scope; pid is process id
pid for én operation:% 1 (% 2) authorization scope; pid is process id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
p, li {white- space: pre- wrap;} pokušaj da se uništi trenutno odabrani proces šaljući mu signal sigterm. tehničke informacije: signal sigterm je poslan danom procesu. ako ne postoje dovoljne privilegije za to, tražit će vas se zaporka. izvršavajući program polkit- kde- authorization možete dati određena (ili sva) dopuštenja korisnicima da unište bilo koji proces, bez traženja zaporke.
p, li {white- space: pre- wrap;} forsøg at dræbe den aktuelt markerede proces ved at sende signalet sigterm til den. teknisk information: signalet sigterm sendes til den givne proces. hvis der ikke er tilstrækkelige privilegier til at gøre dette, vil der som standard blive bedt om adgangskode. ved at køre programmet polkit- kde- authorization kan du give visse (eller alle) brugere tilladelse til at dræbe enhver proces, uden at der kræves adgangskode.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting