Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nego - dobrim djelima, kako dolikuje enama koje ispovijedaju bogoljubnost.
men, som det sømmer sig kvinder, der bekende sig til gudsfrygt, med gode gerninger.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
smatra li se tko bogoljubnim, a ne obuzdava svoga jezika, nego zavarava srce svoje, isprazna je njegova bogoljubnost.
dersom nogen synes, at han dyrker gud, og ikke holder sin tunge i tømme, men bedrager sit hjerte, hans gudsdyrkelse er forgæves.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bogoljubnost èista i neokaljana jest: zauzimati se za sirote i udovice u njihovoj nevolji, èuvati se neokaljanim od ovoga svijeta.
en ren og ubesmittet gudsdyrkelse for gud og faderen er dette, at besøge faderløse og enker i deres trængsel, at holde sig selv uplettet af verden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: