Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ulja za svjetlo, mirodija za ulje pomazanja i miomirisni tamjan;
olie til lysestagen, vellugtende stofer til salveolien og røgelsen,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
miris najboljih mirodija, ulje razlito ime je tvoje, zato te ljube djevojke.
lifligt dufter dine salver, dit navn er en udgydt salve, derfor har kvinder dig kær.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sve u jednakim dijelovima, napravi tamjan za kaðenje, smjesu mirodija kakvu pravi pomastar, opranu, èistu, svetu.
og tilbered deraf en krydret røgelse, som salveblanderne laver den, saltet, ren, til hellig brug.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jahve jo reèe mojsiju: "nabavi mirodija: natafe, eheleta i helebene. od ovih mirodija i èistoga tamjana,
herren talede fremdeles til moses og sagde: tag dig røgelseoffer, stakte, onyksmusling, galbanum og ren virak, lige meget af hvert,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"nabavi najboljih mirodija: pet stotina ekela smirne samotoka, pola te teine - dvjesta pedeset - mirisavog cimeta, dvjesta pedeset mirisave trstike,
du skal tage dig vellugtende stoffer af den bedste slags, 500 sekel ædel myrra, halvt så meget. 250 sekel, vellugtende kanelbark, 250 sekel vellugtende kalmus
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting