Results for navedena je bila neveljavna koda ... translation from Croatian to Danish

brzina miješanja je bila prespora pa je miješanje pauziranoname
compositing- ydelsen var for langsom, og compositing er blevet suspenderetname

mÓana je bila kao zrno korijandera i nalik na bdelij.
mannaen lignede horianderfrø og så ud som bellium.

greška kod filtriranja. naredba je bila:% 1.
fejl ved filtrering. kommando var:% 1.

to je bila baština josipovih sinova: manašea i efrajima.
og josefs sønner, manasse og efraim, fik arvelodder.

a uveèer, buduæi da je bila priprava, to jest predveèerje subote,
og da det allerede var blevet aften, (thi det var beredelsesdag, det er forsabbat,)

iznimka je bila hrvatska, u kojoj se još provodi procedura pri prekomjernom manjku.
undtagelsen var kroatien, der stadig er omfattet af en procedure i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud.

odabrani koder nije pronađen. wav datoteka je uklonjen. naredba je bila:% 1
den valgte indkoder blev ikke fundet. wav- filen er blevet fjernet. kommandoen var:% 1

% 1 operacija s odredištem% 2 neuspjela. greška je bila:% 3
% 1 operation med destinationen% 2 fejlede. fejlen var:% 3

to je bila važna početna točka, ali još je uvijek bio dug put do zadovoljavanja ekonomskih ciljeva europske unije.
to af disse relaterer til investering og horisontale foranstaltninger der skal bringe den kroatiske økonomi mere i tråd med eu og den tredje omfatter projketledelsesemner.

postajala sve neovisnija. druga je bila tehnoloka revolucija, uključujući internet i nove informacijske i komunikacijske tehnologije.
hængige.

kodirani datoteka nije napravljen. provjerite opcije kodera. wav datoteka je uklonjen. naredba je bila:% 1
den indkodede fil blev ikke oprettet. tjek dine indkodningsindstillinger. wav- filen er blevet fjernet. vil du det fulde indkoder- output?

u prvo vrijeme, zamisao je bila da se formaliziraju zasjedanja na vrhu koja su se povremeno održavala od 1961., a na inicijativu jedne od država članica.
det europæiske råd beskæftiger sig desuden med aktuelle internationale problemer inden for rammerne af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, der er et forum, hvor medlemsstaterne kan samarbejde om og give udtryk for de 15 medlemsstaters fælles diplomatiske holdninger.

namjera je bila da naglase obvezujuću prirodu pravila i načela koja kodeks sadrži te da se jedinstveno primjenuju u svim institucijama i tijelima europske unije, promičući na taj način trensparentnost i dosljednost.
det var opfattelsen, at en forordning gældende for alle eus institutioner og organer ville understrege den bindende karakter af reglerne og principperne i kodeksen og dermed fremme åbenhed og en ensartet anvendelse af disse regler og principper.

početkom 1990. godine dvije su velike promjene počele mijenjati gospodarstvo i svakodnevni život cijeloga svijeta, uključujući i europu. prva je bila pojava globaliziranog gospodarstva s obzirom na to da su gospodarstva posvuda
først i 1990‘erne satte to store forandringer deres spor i økonomierne og folks hverdag overalt i verden — ikke mindst i europa.

kad je bila posveta jeruzalemskoga zida, potražili su levite svugdje gdje su stanovali da ih dovedu u jeruzalem te proslave posvetu radošæu, zahvalnicama i pjesmom uz cimbale, harfe i citre.
da jerusalems mur skulde indvies opsøgte man leviterne alle vegne, hvor de boede, og bragte dem til jerusalem, for at de skulde fejre indvielsen med fryd og takkesang, med sang, cymbler, harper og citre.

dolina gore moje bit æe ispunjena od goe pa do jasola i bit æe zakrèena kao što je bila zakrèena poslije potresa u dane uzije, kralja judejskog. tada æe doæi jahve, bog tvoj, i svi sveci s njim.
i skal flygte til mine bjerges dal, thi bjergdalen når til azal. i skal fly, som l flyede for jordskælvet i kong uzzija af judas dage. og herren min gud kommer og alle de hellige med ham.

abšalom posla i po gilonjanina ahitofela, davidova savjetnika, iz njegova grada gilona, da pribiva prinošenju žrtava. urota je bila jaka, a mnoštvo abšalomovih pristaša sve je više raslo.
og da absalon ofrede, slagtofre, lod han giloniten akitofel, davids rådgiver, hente i hans by gilo. og sammensværgelsen vandt i styrke, idet flere og flere af folket gik over til absalon.

godine 2005. hrvatska je bila informirana o namjeri eu da pokrene ipa-u (instrument for pre-accession assistance, instrument za pretpristupnu pomoć) i tako zamijeni postojeće programe za pretpristupnu pomoć iz 2007.
det første program der blev godkendt af europa-kommissionen den 14. december 2007 var imellem bulgarien og den tidligere jugoslaviske republik makedonien.