Results for primljena translation from Croatian to Danish

%u primljena
%u modtaget

primljena porukacomment
besked modtagetcomment

primljena je nova porukacomment
ny besked modtagetcomment

primljena je dolazna porukaname
en indkommende besked er blevet modtagetname

primljena greška od upravitelja:% 1
fejlmeddelelse modtaget fra håndtering:% 1

primljena je dolazna poruka u prozoru djelatnog razgovoraname
en indkommende besked er blevet modtaget i den aktive chatname

primljena veza od% 1, na čekanju (čekanje potvrde)
modtog forbindelse fra% 1, on hold (venter på bekræftelse)

primljena je servisna poruka (npr. zahtjev za autorizacijom) name
en tjenestebesked er blevet modtaget (f. eks. godkendelsesforespørgsel) name

nije moguće dohvatiti podatke o pisaču. primljena pogreška:
kan ikke hente printerinformation. fejl der blev modtaget:

kad bi se jelo od toga jela treæi dan, bilo bi odvratno i žrtva ne bi bila primljena.
spises det den tredje dag, er det at regne for råddent kød og vinder ikke guds velbehag;

nije moguće dohvatiti podatke o pisaču. primljena poruka iz sustava ispisa:% 1.
kan ikke hente printerinformation. fejlbesked fra udskriftssystemet:% 1.

nepoklapanje verzije kgame- a! očekivana verzija:% 1 primljena verzija:% 2
kgame- version matcher ikke! forventede version:% 1 modtog version:% 2

junca ili ovcu s kakvim udom protegnutim ili prikaæenim možeš prinijeti kao dragovoljan prinos, ali kao žrtva zavjetnica neæe biti primljena.
et stykke hornkvæg eller småkvæg med en for lang eller forkrøblet legemsdel kan du bruge som frivillig offer, men som løfteoffer vinder det ikke guds velbehag.

primljena je mrežna pogreška! broj pogreške:% 1 poruka pogreške:% 2
modtog en netværksfejl! fejlnummer:% 1 fejlbesked:% 2

nije moguće izvršiti zadatak "% 1" na odabranim zadacima. primljena pogreška od upravitelja:
kan ikke udføre handling '% 1' på udvalgte job. fejl modtaget fra håndteringen:

"ako bi tko jeo meso žrtve prièesnice i treæi dan, žrtva neæe biti primljena niti æe onome koji je prinosi biti uraèunata. to je meso kvarno, i onaj koji od toga jede neka i posljedice krivnje snosi!
og hvis der spises noget af hans takoffers kød på den tredje dag, så vil den, som bringer offeret, ikke kunne finde guds velbehag, det skal ikke tilregnes ham, men regnes for urent kød, og den, der spiser deraf, skal undgælde for sin brøde.

ako tko prinosi jahvi žrtvu prièesnicu da izvrši kakav zavjet ili uèini dragovoljan prinos, bilo od krupne ili sitne stoke, ta životinja, da bude primljena, mora biti bez mane; nikakve mane na njoj ne smije biti.
når nogen bringer herren et takoffer af hornkvæget eller småkvæget enten for at indfri et løfte eller som frivilligoffer, da skal det være et lydefrit dyr, for at det kan vinde guds velbehag; det må ingen som helst legemsfejl have;