Results for pritisnu translation from Croatian to Danish

strijele se tvoje u me zabodoše, ruka me tvoja teško pritisnu:
thi dine pile sidder i mig, din hånd har lagt sig på mig.

dušmanin mi dušu progoni, o zemlju pritisnu život moj; u tmine me baci da stanujem kao oni koji su davno umrli.
thi fjender forfølger min sjæl, de træder mit liv i støvet, lader mig bo i mørke som de, der for længst er døde.

tada ruka jahvina teško pritisnu žitelje ašdoda i natjera ih u silan strah: udari ih èirevima, ašdod i njegovo podruèje.
og herrens hånd lå tungt på asdoditerne; han bragte fordærvelse over dem, og med pestbylder slog han asdod og egnen der omkring.

tako josip steèe faraonu u posjed sve egipatske oranice, jer je svaki egipæanin, kako ih pritisnu glad, prodao svoje njive. tako je zemlja postala faraonovo vlasništvo,
da købte josef al jord i Ægypten til farao, idet enhver Ægypter solgte sin mark, fordi hungersnøden tvang dem, og således kom landet i faraos besiddelse;

u dan kad ti jahve dade da poèineš od svojih stradanja, nemira i teškog robovanja kojima te pritisnuše,
på den dag herren giver dig hvile for din møje og uro og for den hårde trældom, der lagdes på dig,