Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no bog ih ranjava strijelom, odjednom ih rane prekriju.
da rammer gud dem med en pil af slaget rammes de brat;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tko lomi kamenje, ono ga ranjava; tko cijepa drva, moe nastradati.
den, som bryder sten, kan såre sig på dem; den, som kløver træ, er i fare.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
on ranjava, ali i ranu povija, udara i svojom zacjeljuje rukom.
thi han sårer, og han forbinder, han slår, og hans hænder læger.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i vie neæe biti domu izraelovu trna to ranjava nit' aoke to razdire meðu svima uokolo koji ga preziru! i znat æe se da sam ja jahve!'"
fremtidig skal der ikke være nogen tidsel til at såre eller torn til at stikke israels hus blandt alle dets naboer, som nu håner dem; og de skal kende, at jeg er den herre herren.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting