Results for sit translation from Croatian to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Danish

Info

Croatian

travu æu davati po tvome polju tvome blagu. tako æeš jesti i biti sit.

Danish

og jeg vil give græs på din mark til dit kvæg; og du skal spise dig mæt.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

tko obraðuje svoju zemlju, sit je kruha, a tko trèi za ništavilom, nerazuman je.

Danish

den mættes med brød, som dyrker sin jord, uden vid er den, der jager efter tomhed.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

a ja æu u pravdi gledati lice tvoje, i jednom kad se probudim, sit æu ga se nagledati.

Danish

men jeg skal i retfærd skue dit Åsyn, mættes ved din skikkelse, når jeg vågner.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

tolar; tolari; sit; sit; slovenskiamount in units (real)

Danish

amount in units (real)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

i vratit æu izraela pašnjaku njegovu da pase po karmelu, bašanu, brdima efrajimskim i u gileadu, da se sit najede.

Danish

og jeg fører israel tilbage til dets græsgang; det skal græsse på karmel og basan og mættes i efraims bjerge og gilead.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

"Što æe mi mnoštvo žrtava vaših?" - govori jahve. - "sit sam ovnujskih paljenica i pretiline gojne teladi. i krv mi se ogadi bikova, janjaca i jaradi.

Danish

hvad skal jeg med alle eders slagtofre? siger herren;jeg er mæt af væderbrændofre, af fedekalves fedt, har ej lyst til blod af okser og lam og bukke.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,913,954,071 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK