Results for instalaciju translation from Croatian to Dutch

prekini instalaciju
breek installatie af

'+' za instalaciju paketa
'+' om pakketten te installeren

provjerite vašu instalaciju blackjacka
controleer uw installatie van blackjack

-i izvrši instalaciju pri pokretanju.
-i voer een installatieloop uit bij het opstarten.

prefiks za instalaciju resursnih datoteka
prefix voor het installeren van gegevensbronbestanden

morate odabrati jedan za instalaciju.
u moet er één kiezen om te installeren.

traženje dodatnih datoteka za instalaciju …
zoekt naar aanvullende bestanden om te installeren...

'% 1' nije nađen, provjerite vašu instalaciju
'%1' niet gevonden, controleer uw installatie

ne mogu pronaći razlog za instalaciju %s.
kan geen reden vinden op %s te installeren.

nedovoljne dozvole za instalaciju teme u: %s
rechten ontoereikend om het thema te installeren in: %s

program opera %s je spreman za instalaciju.
opera %s is klaar om te installeren.

ne mogu uspostaviti vezu sa adresarom. provjerite instalaciju.
het adresboek kon niet worden benaderd. controleer uw installatie.

odaberite tip widgeta za instalaciju iz donjeg popisa.
selecteer uit onderstaande lijst het type widget dat u wilt installeren.

pokrenuli ste instalaciju sljedećih opera unite usluga:
u staat op het punt de volgende opera unite-dienst te installeren:

ne mogu pokrenuti upravite certifikata. provjerite vašu instalaciju!
de gnupg-logweergave (kwatchgnupg) kon niet worden gestart. controleer a.u.b. uw installatie.

biblioteka cupsdconf nije pronađena. provjerite vašu instalaciju.
de bibliotheek cupsdconf is niet gevonden. controleer uw installatie.

paketi za ponovnu instalaciju ovi paketi će biti ponovo instalirani.
te herinstalleren pakketten deze pakketten worden geherinstalleerd.

na ovoj su particiji pohranjeni podaci za instalaciju s tvrdog diska.
wilt u de originele gegevens voor deze stad negeren?

'+m' za instalaciju paketa i označavanje paketa kao automatski instaliranih
'+m' om pakketten te installeren en onmiddellijk als automatisch geïnstalleerd markeren

izvršna datoteka% 1 nije pronađena u vašoj putanji. provjerite instalaciju.
het uitvoerbare bestand %1 werd niet in uw zoekpad gevonden. controleer uw installatie.