Results for li translation from Croatian to Dutch

ima li stanjename
heeft statusname

trebate li pomoć?
hulp nodig?

da li da se nastavi?
verder gaan?

ne provjeravaj ima li ažuriranja
niet controleren op updates

Želite li omogućiti govor?
wilt u spraak inschakelen?

da li koristiti sliku pozadine
of een achtergrondafbeelding wordt gebruikt

da li da uklonim gumb% 1?
knop %1 weghalen?

Želite li izaći iz opere?
opera afsluiten?

da li da blokovi budu nasumičnih boja.
of de blokken een willekeurig kleur krijgen

povremeno provjeri ima li novih nastavaka
periodiek op nieuwe afleveringen controleren

provjerite je li instaliran potreban kodek.
controleer of een geschikte codec geïnstalleerd is

Želite li poslati ovaj zadatak sudionicima?
wilt u deze taak versturen naar de deelnemers?

treba li brasero filtrirati skrivene datoteke?
of brasero verborgen bestanden dient te filteren

određuje je li "vrsta sudionika" prikazano
schakelt weergave van type aanwezige aan/uit

Želite li ukloniti %s s vašeg računala?
wilt u %s van uw computer verwijderen?

obrada poruka (%li%%) (total:%li)
berichten verwerken (%li%%) (totaal:%li)

instalirat ću %li paketa i ukloniti %li paketa.
zal %li pakketten installeren en %li pakketten verwijderen.

obrada poruka (%li%%) %li/%li (total:%li)
berichten verwerken (%li%%) %li/%li (totaal:%li)