Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poveži s poslužiteljem
netwerkspel hosten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poveži se s poslužiteljem
verbinden met server
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& poveži se s poslužiteljem...
& verbinden met spel...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
najveći broj veza s poslužiteljem
max. verbindingen met server
Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
izmjena informacija s poslužiteljem...
informatie met de server uitwisselen…
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
povezivanje s poslužiteljem nije uspjelo
verbinding met server mislukt
Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
greška pri komunikaciji s poslužiteljem.
fout bij het communiceren met de server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kako je određeno u upravljanju poslužiteljem
behandelen als ingesteld in servers beheren
Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
povezivanje s imap poslužiteljem nije uspjelo.
verbinding met imap-server mislukt.
Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
veza s imap poslužiteljem je neočekivano prekinuta
de verbinding met de imap-server is onverwacht verbroken.
Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nije moguće komunicirati s opera link poslužiteljem:
kan niet communiceren met de opera link-server
Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pogreška pri povezivanju s poslužiteljem web- galerije.
indi-server kan niet worden gestart: poortfout.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komunikacija s poslužiteljem usluge opera link je istekla
tijdslimiet overschreden bij communicatie met de opera link-server
Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
komunikacija s poslužiteljem na opera provjeru autentičnosti je istekla
tijdslimiet overschreden bij communicatie met de opera-waarmerkingsserver
Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nije moguće komunicirati s opera poslužiteljem za provjeru autentičnosti:
kan niet communiceren met de opera-waarmerkingsserver
Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vaša komunikacija s poslužiteljem nije šifrirana zbog čega je podložna prisluškivanju.
uw communicatie met de server is niet versleuteld, en kan dus worden afgeluisterd.
Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
povezivanje s proxy poslužiteljem nije moguće ostvariti. poslužitelj nije pristupačan.
geen toegang tot proxyserver. server niet beschikbaar
Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite pogreška: nije moguće komunicirati s poslužiteljem otkrivanja servisa
opera unite-fout: kan niet communiceren met de dienst-ontdekkingsserver.
Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
došlo je do problema s poslužiteljem provjere valjanosti. pokušajte ponovo kasnije.
er is een probleem met de waarmerkingsserver. probeer het later nog eens.
Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite pogreška: nije uspjela provjera autentičnosti s poslužiteljem otkrivanja servisa.
opera unite-fout: authenticatie met de dienst-ontdekkingserver is mislukt.
Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality: