Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so you've got to watch your space for that.
możecie tego oczekiwać.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s amazing. you’ve got to watch it.
musicie to zobaczyć.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tap the one you want to add.
naciśnij akcent, który chcesz dodać.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wendy, you got to prioritize.
- widzę, że jesteście w dobrym nastroju do pracy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they're the ones who know what society is going to be like in another generation.
to one wiedzą jak społeczeństwo będzie wyglądać w następnym pokoleniu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no, mama, you got to look."
"nie, mamo, musisz to zobaczyć".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it may be that you got to the bottom
być może, że masz do dołu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ss: you got to pick your height?
ch: wybrałaś wzrost?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the one you made.
ostanie solo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if they don't admit you, they're the ones who are messed up."
a jak mnie nie przyjmą, to ich problem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select the one you want to transfer the call to.
wybierz kontakt, któremu chcesz przekazać rozmowę.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to pass this onto the tampa office. they're the ones who initiated this.
przekażę je do biura w tampa. to oni o to prosili.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the one you like.
wybierz który chcesz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the one you write for?
ma pan ulubionego widza? takiego, dla którego pan pisze?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case i'm showing more the designers' work, because they're the ones that have really been stimulated.
w tym wypadku pokazuję dzieła projektantów, ponieważ to oni zostali naprawdę pobudzeni.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it became a citizen and you got to be in sysistan, mess.
stało się obywatelem i masz być w sysistan, bałagan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll admit, it wasn't exactly the smartest of starts, but, you know, you got to start somewhere.
i teraz przyznaję, że to nie był genialny start, ale od czegoś trzeba zacząć.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“are these the ones you swore god will not touch with mercy?”
a czy tamci to nie są ci, co do których przysięgaliście, iż bóg nie dosięgnie ich swoim miłosierdziem?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
compare all hotels and find the one you like.
radzimy porównać wszystkie hotele na naszej stronie i wybrać ofertę, która najbardziej państwu odpowiadaja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today i was fed a full commercial from karlie kloss, which was amazing because it was just a fully produced video ad like the ones you used to see on television when you used to watch live television.
dziś wprowadzono pełną reklamówkę z karlie kloss, co było niesamowite, bo to było po prostu w pełni wyprodukowany reklamy wideo, jak te, które ci stosowanych zobaczyć w telewizji, kiedy wykorzystywane do oglądania telewizji na żywo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: