Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skupina 1
arm 1
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dobna skupina 1
age category 1
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skupina 1 ifl + placebo
arm 1 ifl placebo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skupina 1.: 1000 kg i/ili
group 1: 1000 kg; and/or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
međunarodna agencija za istraživanje raka navela je u monografiji 100c8, na temelju novijih znanstvenih dokaza, da je „kristalni silicijev dioksid u obliku kvarcne ili kristobalitne prašine” karcinogen za ljude (skupina 1).
the international agency for research on cancer stated in monograph 100c8, based on recent scientific evidence, that ‘crystalline silica in the form of quartz or cristobalite dust’ is carcinogenic to humans (group 1).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dobna skupina 1 (n=113): 12 do 17 godina liječeni daptomicinom u dozi od 5 mg/kg ili standardom skrbi (soc, eng. standard-of-care);
age group 1 (n=113): 12 to 17 years treated with daptomycin dosed at 5 mg/kg or standard-of- care (soc);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ispitivanje je uključivalo 69 ispitanika u 5 skupina: skupina 1 uključivala je 11 ispitanika koji su prethodno primili 2 doze pandemijskog živog atenuiranog cjepiva protiv influence (p/laiv) h5n1 soja a/vietnam/1203/2004 od 2006. do 2007. godine; skupina 2 uključivala je 10 ispitanika koji su prethodno primili 2 doze pandemijskog živog atenuiranog cjepiva protiv influence(p/laiv) h5n1 soja a/hong kong/213/2003 u 2007. godini; skupina 3 uključivala je 8 ispitanika koji su prethodno primili 2 doze pandemijskog živog atenuiranog cjepiva protiv influence (p/laiv) h7n3 soja a/british columbia/cn-6/2004 u 2010. godini (kao p/laiv kontrolna skupina); skupine 4 i 5 uključivale su svaka po 20 ispitanika koji nisu prethodno cijepljeni živim atenuiranim cjepivom i koji nisu prethodno bili izloženi influenci h5.
the study enrolled 69 subjects in 5 groups: group 1 enrolled 11 subjects who had previously received 2 doses of the a/vietnam/1203/2004 h5n1 pandemic live attenuated influenza vaccine (p/laiv) in 2006-2007; group 2 enrolled 10 subjects who had previously received 2 doses of the a/hong kong/213/2003 h5n1 p/laiv in 2007; group 3 enrolled 8 subjects who had previously received 2 doses of the a/british columbia/cn-6/2004 h7n3 p/laiv in 2010 (as a p/laiv control group); groups 4 and 5 each enrolled 20 subjects who had not been previously vaccinated with laiv and were influenza h5 naïve.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: