Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u najboljem sastavu eura 2008, kojeg je u ponedjeljak priopćio tehnički odbor uefa, nalaze se 23 igrača iz osam reprezentacija sudionica četvrtzavršnice.
the top euro 2008 squad, announced on monday by the uefa technical team, consists of 23 players from eight quarterfinalist national teams.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
njemača nogometna legenda lothar matteus, bivši trener beogradskog partizana, kaže kako vrlo uvažava i reprezentaciju hrvatske i srbije i crne gore, ta kako obje momčadi imaju potnecijal za stići do četvrtzavršnice -- ili čak napraviti veliko iznenađenje slično ulasku hrvatske u poluzavršnicu 1998. godine.
german football legend lothar matteus, former coach of belgrade's partizan, says he has a lot of respect for both croatia and serbia-montenegro and that each could potentially make it to the quarterfinals -- or even pull off a big surprise akin to croatia's 1998 journey to the semifinals.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: