Results for ahtisaari translation from Croatian to English

martti ahtisaari
martti ahtisaari

ahtisaari se ne slaže s tim.
ahtisaari disagrees.

ahtisaari traži kompromis na kosovu
ahtisaari seeks compromise in kosovo

martti ahtisaari. [getty images]
martti ahtisaari. [getty images]

ahtisaari neće predložiti trenutačnu neovisnost kosova
ahtisaari not to propose immediate kosovo independence

ahtisaari: neovisnost kosova je "ireverzibilna"
ahtisaari: kosovo independence "irreversible"

ahtisaari tijekom njegova posjeta ", kazao je.
ahtisaari has also confirmed it to me during his visit here, "he said.

sam ahtisaari sada ustrajava kako odgoda nije u planu.
ahtisaari himself now insists a postponement is not in the works.

"bilo je to vrlo korisno", kazao je ahtisaari.
"this has been a useful exercise," ahtisaari said.

"to je ono što neki analitičari zovu 'ahtisaari plus'.
"that is what some analysts call the 'ahtisaari plus' plan.

ahtisaari je prvi finac koji je dobio tu prestižnu nagradu.
he is the first finnish national to win the prestigious award.

ahtisaari: odluka o statusu kosova mogla bi biti odgođena
ahtisaari: kosovo status decision could be delayed

ahtisaari pesimist glede postizanja sporazuma između beograda i prištine
ahtisaari pessimistic that belgrade, pristina will reach compromise

"trudimo se", rekao je ahtisaari, bez dodatnih komentara.
"we are working," said ahtisaari, who declined to comment further.

ahtisaari: plan za kosovo teži "stabilnoj i održivoj" budućnosti
ahtisaari: kosovo blueprint aims for "stable and sustainable" future

26. ožujak -- ahtisaari podnosi izvješće vijeću sigurnosti un-a.
march 26th -- ahtisaari reports to the un security council.

ahtisaari izjavio kako političke promjene na kosovu neće utjecati na razgovore o statusu
ahtisaari says political changes in kosovo will not affect status talks

Šef unmik-a rekao kako ahtisaari želi čuti konkretne prijedloge za neovisnost kosova
unmik chief says ahtisaari to seek concrete proposals on kosovo future

lehne i ahtisaari stigli na kosovo kako bi potaknuli provedbu standarda i sporazuma o decentralizaciji
lehne, ahtisaari in kosovo to press for standards implementation, agreement on decentralisation

ahtisaari kaže kako i kosovski albanci i srbi imaju odgovornost za unaprjeđenje života manjina u pokrajini.
ahtisaari says both the kosovo albanians and serbs share responsibility for improving the lives of minorities in the province.