Results for ambicija translation from Croatian to English

pravednost i ambicija
fair and ambitious

egso smatra da je potrebna veća ambicija.
the eesc considers that more ambition is needed.

a njihova ambicija je bila kupiti automobil .
and their aspiration was to buy a car .

mjesto za ispitivanje ambicija europske unije“
a test-bed for eu's ambitions"

( smijeh ) time je moja ambicija bila zapečaćena .
( laughter ) and my ambition was sealed .

i sada njihova ambicija nije da samo imaju automobil .
and now their aspiration is not only to have a car .

međutim, organizatori tvrde da nemaju političkih ambicija.
but, organizers claims that they don't have political ambitions.

kada je naša ambicija ograničena , navodi nas da veselo radimo .
when our ambition is bounded , it leads us to work joyfully .

baš je zato vrbovanje novinara logična ambicija svake špijunske službe .
for this very reason , wooing reporters is the logical ambition of every spy agency .

daljnje jačanje ambicija vezanih uz ublažavanje klimatskih promjena prije 2020.
work to enhance mitigation ambition before 2020 continues.

ambicija ankare jest da svoje inicijative za gruziju proširi kavkazom u budućnosti.
ankara's ambitions are to spread its georgia initiatives throughout the caucasus in the future.

sitlandova ambicija jest unaprijediti kvalitetu života svima koji se odluče za njihove proizvode .
sitland 's ambition is to improve life quality for all people that decide to buy their products .

načelnik američkog glavnog stožera poziva tursku da pomogne u odvraćanju nuklearnih ambicija irana
us military chief urges turkey to help deter nuclear iran

"lagumdžija i komšić upropastili su sdp pretvorivši ga u taoca osobnih političkih ambicija.
"lagumdzija and komsic have ruined the sdp by turning it into a hostage of personal political desires.

naša ambicija, naš san ono je što njemački filozof sloterdijk naziva „lucidnim snom.”
our ambition, our dream – what the german philosopher sloterdijk called "a lucid dream".

2.6 ambicija i propisi sastoje se uglavnom od riječi, dok se politika temelji na djelima.
2.6 ambition and regulations consist mainly of words; policy is founded upon deeds.

dugo smo već globalni predvodnik u području klimatske politike, a pariškim se sporazumom naša ambicija sada odražava diljem svijeta.
we have long been the global leader in climate action, and the paris agreement now reflects our ambition worldwide.

1.12 Čini se da komunikacija predlaže obrambeni pristup ograničavanja ambicija eps-a zbog njezina sve manjeg potencijala.
1.12 the communication appears to be proposing a rather defensive approach of limiting the enp's ambitions because of its shrinking potential.

"naša ambicija je podizanje svijesti građana glede životnog okoliša... opće poboljšanje uvjeta života i stanja prebivališta.
"our ambition is to raise the awareness of people regarding the environment . to improve the general living conditions and the status of the habitat.

1.1 egso se nada da će ambicija komisije da potakne prelazak na kružno gospodarstvo biti prvi korak prema postizanju izmjene paradigme u ponašanju i praksi.
1.1 the eesc is hopeful that the commission's ambition to boost transition to a circular economy will be a first step to achieving a paradigm shift in behaviour and practice.