From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autobusni kolodvor split nalazi se u samom središtu grada splita , neposredno pored gradske luke i željezničkog kolodvora .
bus station split is located in the very centre of the city , right next to city harbour and railway station .
uz željeznički nalazi se i autobusni kolodvor kao i taksi stajalište te za desetak minuta autobusom ili taksijem stižete do sukošana .
next to the railway station is also a bus station as well as a taxi rank , so that you can reach sukoš an in 10 minutes by bus or by taxi .
u međuvremenu u utorak, pripadnici eufor- a pretražili su prostorije gradske transportne kompanije autotransport i glavni autobusni kolodvor u prijedoru.
in other news tuesday, eufor soldiers searched the premises of the autotransport urban transport company and the central bus station in prijedor.
autobusni promet i podzemna željeznica u ateni drugi su dan blokirani u utorak, 27. rujna, budući da su radnici u tom sektoru pokrenuli nove akcije protiv mjera štednje koje je nametnula vlada.
subway and bus transport in athens came to a halt for a second day on tuesday (september 27th), as workers in the sector staged fresh action against austerity measures imposed by the government.
tatlises, koji je uključen u građevinske i restoranske poslove, a ima čak i vlastitu tvrtku za autobusni prijevoz, jedan je od nekoliko istaknutih kurda koji su prije nekoliko mjeseci bili na sastanku visokog ranga s premijerom recepom tayyipom erdoganom.
tatlises, who is involved in the construction and restaurant business and even owns his own bus company, was among several prominent kurds who attended a high-profile meeting with prime minister recep tayyip erdogan a few months ago.
autobusni kolodvor nalazi se u aveniji marina držića bb , od glavnog gradskog trga , trga bana j . jelačića , udaljen je nekoliko minuta vožnje tramvajem ( broj 6 ) .
the central bus station is located on marin drzic avenue , a few minutes by tram ( line number 6 ) from the central city square .
prijedlog je komplementaran s važećim eu-ovim zakonodavstvom o pitanjima pomoći osobama s invaliditetom ili otežanim kretanjem poput prava putnika u svim oblicima prijevoza (zračni, željeznički i autobusni prijevoz te prijevoz vodnim putovima).
the proposal is complementary to existing eu law addressing assistance to persons with disabilities or with reduced mobility like the passenger rights in all modes of transport (air, rail, waterborne, bus and coach).