Results for balans translation from Croatian to English

balans boja
color balance

bijeli balans:
white balance:

pomoću inovacija kao što je great western taj balans se može rastegnuti do apsolutnog maksimuma .
with innovations like the great western , we can stretch that balance to the absolute limit .

donja površina žlica i vilica je zakrivljena kako bi se osigurala pravilna raspodjela težine i balans , isto kao i kod noževa .
the underside of spoons and forks has a curved profile to enchance weight distribution and balance , the same as the knives .

"nema sumnje kako će turisti u posjetu bih potrošiti manje, ali odredišta koja nudimo predstavljaju balans uloženog i dobivenog.
"no doubt tourists will spend less visiting bih, but the destinations that we offer are a balance between investment and experience.

takva strategija zahtijeva širok spektar gospodarskih i pravosudnih reformi usmjerenih na povećanje rasta i razvojnih kapaciteta uz istodobno održavanje čvrste politike kojom će se štititi dugoročni fiskalni balans.
such a strategy should entail a wide range of economic and legislative reforms aimed at increasing growth and development capacity while maintaining firm policies that will safeguard long-term fiscal balance.

prema izvješću, balans platnog deficita zemlje ove će godine iznositi 6,5 posto od bdp-a, te samo 5,2 posto u 2006.
according to the report, the country's balance of payments deficit will be 6.5 per cent of gdp this year, decreasing to 5.2 per cent in 2006.

također u pregledu poslovnih vijesti: plan za privatizaciju albanske kompanije kesh, poboljšan vanjskotrgovinski balans bih, misija mmf-a u bugarskoj, kredit u iznosu 25,5 milijuna eura za hrvatsku poljoprivredu.
also in business news: plans to privatise albania's kesh, improved trade figures in bih, an imf mission in bulgaria, and a 25.5m-euro loan for croatian agriculture.