Results for betonski translation from Croatian to English

betonski mulj
concrete slurry

prvi betonski blok proizveden je 1868 .
this may sound strange , but i 'm a big fan of the concrete block .

prostornu domenu predstavlja valjkasti betonski uzorak .
the space domain is reperesented by cylindrical concrete sample .

betonski zidovi skladišta moraju biti debljine jedan metrar.
the depot's concrete walls must be 1m thick.

kao drugo, betonski zid neće riješiti probleme u toj zajednici.
secondly, a concrete wall will not settle the problems in the respective community.

nova privremena barikada zamijenila su nekadašnji betonski zid u ulici ledra.
a new temporary barricade has replaced the former concrete wall at ledra street.

prostornu domenu predstavlja valjkasti betonski uzorak sa armaturom na njegovoj osi .
in both cases we use the method of finite differences , and thewprogram is writen in fortran code .

ubrzo su betonski blokovi postali najčešće korištena gradivna jedinica na svijetu .
very quickly concrete blocks became the most-used construction unit in the world .

sažetak : teorija kapilarnog toka je primijenjena za analizu transporta kapilarne vode kroz betonski uzorak .
summary : the theory of capillary flow has been applied for modeling the capillary movement of water in a concrete sample .

lego je u biti uzeo betonski blok , gradivni blok svijeta , i učinio ga gradivnim blokom naše mašte .
lego has essentially taken the concrete block , the building block of the world , and made it into the building block of our imagination .

kao i betonski blok tranzistor vam omogućava da gradite mnogo veće , mnogo složenije sklopove , jedan po jedan .
like the concrete block , the transistor allows you to build much larger , more complex circuits , one brick at a time .

betonski pod na prizemlju i prvom katu ( da bi se poboljšala zvučna izolacija ) , oblaže se tikovinom .
concrete floors to ground and first floor to improve sound insulation and then covered in teak wood flooring .

b / od stanišić mosta ( peti betonski most ) nizvodno dozvoljen je ribolov umjetnom muhom i svim umjetnim mamcima .
b/ from staniš ić brifge downstream fishing is allowed with an artificial fly and all others artificial baits .

a / od izvora rijeke gacke do stanišić mosta ( peti betonski most ) dozvoljen je ribolov samo na umjetnu mušicu .
a/ from the gacka spring to staniš ić bridge ( the fifth concrete bridge ) fishing allowed only with an artificial fly . from the bridge named podgora ( the first bridge ) upstream to the mouth of sinač ka puč ina in the river gacka .

djeca se igraju ispred stambene zgrade gdje će se podignuti betonski zid između naselja u kojem žive romi i glavne ceste u mjestu baia mare. [reuters]
children play in front of an apartment block where a concrete wall will be erected between a roma neighbourhood and the main road in baia mare. [reuters]

ako ljudi migriraju u urbani , nepoznati , betonski okoliš , također im se može pomoći u očekivanju putem socijalne podrške koja je spremna i čeka ih , a temeljena je na sms znanju .
and if people are migrating into urban , unfamiliar , concrete environments , they can also be helped in anticipation with social supporters ready and waiting for them based on sms knowledge .

krovovi su pokrivani crijepom , a oko početka 20 . st . , pojavom cementa , postavljali su se bačvasti betonski krovovi bez armature , tzv . krov na kubu .
the roofs were covered with tiles and at the beginning of 20 century cement was used to make barrel type roofs without steel structure („ krov na kubu“ ) .

učvršćenje tračnice depp moguće je ugraditi direktno ( 1 ) na prethodno izveden betonski temelj putem sidrenih vijaka i nivelacionog sloja od krutog ili elastičnog materijala , što je pogodno za saniranje kolosijeka ili inverzno ( 2 ) sa posebnim sidrenim elementima i naknadim izvođenjem betonskog temelja .
the depp rail fasteners can be fitted directly ( 1 ) on the pre-constructed concrete foundation by means of anchoring screws and the levelling layer of rigid or elastic material , which is appropriate for track repair , or inversely ( 2 ) with special anchoring elements and subsequent construction of the concrete foundation .