Results for blagdan translation from Croatian to English

blagdan
holiday

blagdan sjenica
sukkot

bijaše blizu židovski blagdan sjenica.
now the jews' feast of tabernacles was at hand.

bijaše blizu pasha, židovski blagdan.
and the passover, a feast of the jews, was nigh.

bližio se blagdan beskvasnih kruhova zvan pasha.
now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the passover.

blagdan sv . dujma 07. 05 . - 07. 05. 2010 .
saint domnius day 07.05 . - 07.05.2010 .

04. travnja dan je kada katolici slave blagdan uskrs .
the 04. april is a catholic holiday of easter .

blagdan sv . katarine 25. 11 . novigradska župa posebno štuje .
the feast of st. catherine is on november 25 th and it is particularly celebrated in novigrad parish .

dan u tjednu kao blagdan: some reasonable time formats for the language
day of the week for religious observance:

osim toga, 8. lipnja je blagdan koji se slavi u javnom sektoru.
furthermore, june 8th is a holiday observed by the public sector.

na blagdan velikog petka održava se u vecernjim satima svecana procesija kroz grad .
on the feast of good friday a solemn procession takes place through the town .

na blagdan sv . petra i pavla pale se velike vatre na trgovima u gradu .
on the feast of st. peter and st. paul big fires are burned in squares in the city .

blagdan sv . martina slavi se 11 . studenog no obilježava se prvog nailazećeg vikenda .
st. martin’ s festivity is being celebrated on the november 11th , but it is traditionally marked the first following weekend .

blagdan srca isusova ujedno je i dan općine velika pisanica koji se svake godine svečano obilježava .
the festivity of jesus’ heart is also celebrated as velika pisanica district day and it’ s celebrated every year .

a osmoga su dana svetkovali sveèani zbor, jer su posvetu žrtveniku svetkovali sedam dana i blagdan sedam dana.
and in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

na sam blagdan u crkvi sv . vlahe održava se svečana misa od kuda vjerska procesija kreće ulicama staroga grada .
on that day the mass is celebrated in the church of st. blasius , from which a festive procession starts its passage through the streets of the old city .

blagdan što se slavi 15 . kolovoza jest najstariji i najznačajniji marijanski blagdan kojim se crkva spominje gospina uznesenja na nebo .
the holiday celebrated on 15 august is the oldest and most significant marianist holiday by which the church evokes mary 's assumption to heaven .

dubrovčani već više od tisuću godina slave blagdan svoga zaštitnika sv . vlaha na čiji dan širom otvaraju vrata svoga grada .
for over a thousand years now the people of dubrovnik have been celebrating the feast of st. blasius . it is the day on which the doors of the city are thrown wide open .

iako je to prilika da srbi slave pobjedu, zbog energetske i financijske krize u zemlji, neki taj blagdan koriste kao prigodu za štednju.
while it's a time for serbs to celebrate the victory, the nation's energy and financial crisis has some using the event as an opportunity to conserve.

budući da je od davnina taj blagdan pratilo uživanje u mladom vinu , diljem europe nastala je tradicija krštenja mošta , popraćena bogatom trpezom .
since the ancient times that day was celebrated by enjoyment in wine followed by the tradition of baptizing young vine which was created across the europe , coupled with a rich served cuisine .