Results for bliski istok translation from Croatian to English

bliski istok
middle east

"ne samo bliski istok".
"not just the middle east."

istok
east

radna skupina za bliski istok
working group on the middle east

odjel za euromed i bliski istok
euromed and middle east unit

mjera 8* — afrika i bliski istok
action 8*- africa and middle east

radna skupina za bliski istok/zaljev
middle east/gulf working party

turski proizvođači oružja ciljaju bliski istok
turkey's arms manufacturers target the middle east

bio sam odgovoran za bliski istok , koji je bio moja specijalnost .
and my responsibility was the middle east , which was my specialty .

naglasak je bio na regionalnoj suradnji, uz posebno fokusiranje na bliski istok.
the emphasis was on regional co-operation, with a particular focus on the middle east.

prošle je godine na bliski istok otpadalo 20,3% turskog izvoza.
last year, the middle east's share of turkey's exports was 20.3%.

premijer recep tayyip erdogan obilazi bliski istok u cilju uspostave primirja.
prime minister recep tayyip erdogan has been shuttling around the middle east in search of a cease-fire.

jedna : je li bliski istok pokazan u sadašnjem vremenu i pravom kontekstu ?
one : is the middle east being shown in a current time and correct context ?

kosovo manevrira političkim promjenama koje su zahvatile bliski istok u nadi da će dobiti priznanja.
kosovo is navigating the political changes engulfing the middle east in the hope of gaining recognition.

tom andersen (dk) je načelnik regionalnog ureda europske investicijske banke za bliski istok u
tom andersen (dk) is head of the european investment bank’s regional office for the near east in

zatim , moderni ljudi se pojavljuju u africi , dolaze iz afrike , vjerojatno na bliski istok .
then modern humans emerged somewhere in africa , came out of africa , presumably in the middle east .

voditelj odjela za javne poslove za regije europa, bliski istok i afrika, banka standard chartered
regional head of public affairs, emea, standard chartered bank

"preko turske eu može proširiti zonu mira, stabilnosti i demokracije na bliski istok", kazao je.
"through turkey, the eu can extend the zone of peace, stability and democracy into the middle east," he said.

prema dnevnom redu vijeća sigurnosti za 2008. godinu, u središtu pozornosti i dalje će biti bliski istok i afrika.
according to the security council 2008 agenda, the main focus will continue to be the middle east and africa.

4.1 zrakoplovna tržišta budućnosti bit će azijsko-pacifička regija, latinska amerika, afrika i bliski istok.
4.1 the aviation markets of the future will be the asia-pacific region, latin america, africa and the middle east.