Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napisah vam u poslanici da se ne mijeate s bludnicima -
i wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
enidba neka bude u èasti u sviju i postelja neokaljana! jer bludnicima æe i preljubnicima suditi bog.
marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers god will judge.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ne opæenito s bludnicima ovoga svijeta, ili lakomcima, ili razbojnicima, ili idolopoklonicima jer biste inaèe morali iz svijeta iziæi.
yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kukavicama pak, nevjernima i okaljanima, ubojicama, bludnicima, vraèarima i idolopoklonicima i svim laljivcima udio je u jezeru to gori ognjem i sumporom. to je druga smrt."
but the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting