Results for boraviti translation from Croatian to English

bush će boraviti u povijesnom posjetu albaniji
bush to make historic visit to albania

ako ste morali duže vrijeme boraviti u krevetu
if you have had to stay in bed for a long time

u utorak će boraviti u edinburghu, u Škotskoj.
he will spend tuesday in edinburgh, scotland.

neka mi sagrade svetište da mogu boraviti meðu njima.
and let them make me a sanctuary; that i may dwell among them.

ona želi boraviti kod svoga zeta koji je nizozemski državljanin.
she claims a right of residence with her son-in-law who is a netherlands national.

na jednoj parceli može boraviti najviše 5 osoba odjednom .
not more than 5 persons can stay at one plot at one time .

parvanov će sljedećeg mjeseca boraviti u službenom posjetu washingtonu.
parvanov makes an official visit to washington next month.

berisha će sljedećeg tjedna boraviti u prvom službenom posjetu ateni.
next week, berisha makes his first formal visit to athens.

građani eu-a mogu boraviti i raditi u svih 28 država članica.
eu citizens can reside and work in any of the 28 member states.

ta rubrika sadrži broj dana koji nositelj vize može boraviti na području za koje viza vrijedi.
this heading indicates the number of days during which the visa holder may stay in the territory for which the visa is valid.

korisnici međunarodne zaštite trebali bi boraviti u državi članici koja im je odobrila zaštitu.
beneficiaries of international protection should reside in the member state which granted them protection.

albanci i srbi sada mogu bez viza boraviti preko granica najviše 90 dana u razdoblju od 180 dana.
albanians and serbs can now visit cross each other's boarders for no more then 90 days within 180 days, without visas.

ljudima preporučuju da piju što više vode i po mogućnosti nose suncobran ili kapu ako namjeravaju boraviti na suncu.
they recommend that people consume as much water as possible and take an umbrella or a hat if they will be in the sun.

kamp odmorište će biti smještajni objekt uz javne prometnice gdje će biti moguće prenoćiti ili boraviti kraće vrijeme .
the camp-site platform will be an accommodation facility close to the public highway where guests will have the possibility of staying overnight or to taking temporary residence for a short period of time .

međutim, visokoškolske ustanove prednost mogu dati studentima koji još nisu imali priliku boraviti u inozemstvu radi studiranja ili osposobljavanja.
however, higher education institutions may give priority to students who have never benefited from a mobility experience abroad before.

ahtisaari će u srijedu boraviti u prištini gdje će se sastati s dužnosnicima unmik- a i kosovskim političkim čelnicima.
on wednesday, he was due to arrive in pristina for meetings with unmik officials and kosovo's political leaders.

ako želite boraviti u kampu , a nemate potrebnu opremu , ne brinite ! u kampu je možete unajmiti .
we offer you fully equipped tents for a comfortable family holiday in superb , natural surroundings .

5.9.1 visokokvalificirani bi zaposlenici po potrebi morali moći i kratkoročno boraviti u drugim državama članicama eu-a.
5.9.1 it should also be possible to employ highly qualified workers in other eu member states for short periods if necessary.

drugi je element osiguran predloženom definicijom prema kojoj nositelji viza za privremeni boravak ne bi smjeli boraviti dulje od 90 dana u bilo kojem razdoblju od 180 dana na području iste države članice.
the latter element is ensured by the proposed definition according to which holders of the touring visa should not be allowed to stay for more than 90 days in any 180-day period in the territory of the same member state.

ako planirate ili ste imali veliku operaciju, ili ćete boraviti u bolnici zbog bilo kojeg razloga, obavijestite o tome svog liječnika i podsjetite ostale liječnike da primjenjujete hormon rasta.
if you are about to have, or have had, a major operation, or go into hospital for any reason, tell your doctor and remind the other doctors you are seeing that you use growth hormone.