Results for checkbox translation from Croatian to English

checkbox
checkbox

checked checkbox
orientation

tristate checkbox, default
drop-down button visible

upotreba: checkbox [opcije]
usage: checkbox [options]

integracija u sustavtooltip for checkbox
system integration

vrsta:% 1@ label: checkbox
type: %1

instaliraj kao dio kontrolnog panelatooltip for checkbox
install as control panel element

checkbox to enable or disable networking completely
network management

tip@ title collumn attachment compression checkbox.
type

omogući automatsku regeneraciju stavki start izbornikatooltip for checkbox
enable automatic regeneration of start menu entries

checkbox to enable or disable wireless interface (rfkill)
enable networking

ovo će instalirati oxygen pokazivače u vaš sustav i objediniti ih kao temu pokazivača. oprez: ova opcija zadire u vaš windows registar. checkbox caption in system integration options
this will install the oxygen cursors into your system and combine them as a cursor theme. caution: this option tweaks your windows registry.

dobrodošli u testiranje sustava! checkbox omogućava testove kojima možete utvrditi radi li vaš sustav ispravno. nakon što završite testiranje, možete pogledati sažeti izvještaj vašeg sustava.
welcome to system testing! checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system.

ova opcija određuje da li će stavke windowsovog start izbornika biti regenerirane ili ne. zadano je da se stavke izbornika regeneriraju automatski, ali možda to želite isključiti ukoliko s time imate problema. checkbox caption in system integration options
this option defines if windows' start menu entries should be regenerated or not. by default start menu entries are regenerated automatically, but you may wish to disable it if you have issues with that.

omogućavanjem ove opcije kde procesi će se pokrenuti prilikom prijave u sutav. obično se ovi procesi pokeću kada pokrenete prvu kde aplikaciju unutar korisničke sesije, što odugovlači samo pokretanje aplikacije. preporuča se da uključite ovu opciju kako bi učinili pokretanje vaših aplikacija prvi put bržim. oprez: ova opcija zadire u vaš windows registar. checkbox caption in system integration options
enabling this option will start essential kde processes at user login. normally these processes are started when you first start a kde application, thereby delaying the actual application launch. it is recommended to enable this option to make your applications launch faster for the first time. caution: this option tweaks your windows registry.