Results for imput translation from Italian to French

distorsioni degli scambi sono pure originate dalle disparità nelle aliquote delle accise sugli imput industriali in stati membri limitrofi.
les divergences concernant les droits d'accise frappant le matériel de production entre etats membres voisins créent également des distorsions.

il presente allegato espone i requisiti minimi relativi alle norme e ai formati di imput da rispettare nel rilevare e trasmettere i dati al cs-vis.
la présente annexe établit les prescriptions minimales pour les standards et formats d'entrée à observer pour la capture et la transmission des données au système central du vis.

il formato di imput dei dati alfanumerici e delle immagini delle impronte digitali è conforme a quello specificato da ansi/nist-itl 1 — 2000.
le format d'entrée des données alphanumériques et des images d'empreintes digitales correspond au format spécifié dans ansi/nist-itl 1 — 2000.

qualora il fornitore richieda l’accordo dell’ong per modificare il modo di trasporto o il piano di consegna, la ong imputa al fornitore, quale condizione per il suo consenso, le spese supplementari, segnatamente quelle connesse all’ispezione e all’analisi.
lorsque le fournisseur demande à l’ong de pouvoir changer le mode de transport ou les délais de livraison, l’ong subordonne son accord à la prise en charge, par le fournisseur, des frais supplémentaires, et en particulier des frais supplémentaires d’inspection et d’analyse.