Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da li ste sigurni?
kde progress information ui server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
da li mogu
may i
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tko ste vi?
who are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da li ste još što napravili ?
did you do anything else ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da li ga želite ?
do you want it ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da li biste vi htjeli tu bombonijeru ?
would you like the box of candy ? "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ali da li je zabavan ?
but is it fun ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay , da li vidite išta ?
kay , now can you see anything ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
svi ste vi pripadnici plemena .
all of you are members of tribes .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da li da snimim izmjene?
save changes?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ispada da ste vi u pravu , a ja u krivu .
and it turns out that you 're right and i 'm wrong .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da li da uklonim gumb% 1?
remove the button %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da li da se arhiva snimi?
source archive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da li ste razgovarali s igračima prije razlaza s ivankovićem ?
did you talk to players before termination with ivanković ?
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on mi kaže , " ja sam mislio da ste vi moj vozač . "
he goes , " i thought you were my driver . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neke među njima mogu biti one koje ste vi dali .
some of them might be ones you gave .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da li ste imali problema tražeći informacije na našim internet stranicama ?
did you have any problems finding information on our web site ?
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ste vi ili vaše dijete zaboravili uzeti eurartesim
if you or your child forgets to take eurartesim
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ste vi/vaše dijete prestali primjenjivati colobreathe
if you/your child stop using colobreathe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeste li ste sigurni da želite odustati od igre?
sorry, you may not give up during the tutorial.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: