Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
da li ste sigurni?
kde progress information ui server
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da li mogu
may i
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tko ste vi?
who are you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da li ste još što napravili ?
did you do anything else ?
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da li ga želite ?
do you want it ?
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da li biste vi htjeli tu bombonijeru ?
would you like the box of candy ? "
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ali da li je zabavan ?
but is it fun ?
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kay , da li vidite išta ?
kay , now can you see anything ?
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
svi ste vi pripadnici plemena .
all of you are members of tribes .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da li da snimim izmjene?
save changes?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ispada da ste vi u pravu , a ja u krivu .
and it turns out that you 're right and i 'm wrong .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da li da uklonim gumb% 1?
remove the button %1?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da li da se arhiva snimi?
source archive
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da li ste razgovarali s igračima prije razlaza s ivankovićem ?
did you talk to players before termination with ivanković ?
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on mi kaže , " ja sam mislio da ste vi moj vozač . "
he goes , " i thought you were my driver . "
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
neke među njima mogu biti one koje ste vi dali .
some of them might be ones you gave .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da li ste imali problema tražeći informacije na našim internet stranicama ?
did you have any problems finding information on our web site ?
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ste vi ili vaše dijete zaboravili uzeti eurartesim
if you or your child forgets to take eurartesim
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ste vi/vaše dijete prestali primjenjivati colobreathe
if you/your child stop using colobreathe
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeste li ste sigurni da želite odustati od igre?
sorry, you may not give up during the tutorial.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: