Results for datum dospijeća bio je translation from Croatian to English

datum dospijeća
due date

bio je .
richard dawkins : he was .

bio je cool .
he was cool .

bio je ganut .
he was moved .

" bio je polaskan .
" he was flattered .

bio je moj heroj .
so he was like my hero .

bio je 180 cm visok .
he stood over six feet tall .

bio je dopisnik za zdravstvo .
he was a health correspondent .

bio je novi čovjek , opet viši .
he was a new man , taller again .

( smijeh ) bio je presretan .
( laughter ) he was so happy .

"bio je naš hoca [učitelj].
"he was our hoca [teacher].

bio je smiren, samouvjeren i pripremljen.
he was calm, self-confident and prepared.

"bio je to udžbenički koncertni nastup.
"this was a concert and performance for the schoolbooks.

odgovor neutralizirajućih protutijela bio je sljedeći:
the neutralising antibody responses were as follows:

"bio je pionir glede brojnih pitanja.
"he was a pioneer in many issues.

( richard saul wurman : bio je pozvan . )
( richard saul wurman : he was . )

datum dospijeća zajma bio je 1. studenoga 2015. i u planu otplate bilo je predviđeno njegovo vraćanje u polugodišnjim obrocima (koji su se trebali platiti u svibnju i studenome) tijekom 14 godina, počevši od 2002.
the maturity date of the loan was 1 november 2015 and the payment schedule foresaw a reimbursement in biannual instalments (payable in may and november) over 14 years, starting from 2002.

5. listopad 2000. bio je datum sloma režima slobodana miloševića. [getty images]
the regime of serbian president slobodan milesovic ended on october 5th 2000. [getty images]

d ako se konačni uvjeti odnose na nekoliko vrijednosnih papira koji se razlikuju samo u nekim vrlo ograničenim pojedinostima, kao što je cijena izdanja ili datum dospijeća, jedinstveni sažetak pojedinog izdanja može se priložiti svim tim vrijednosnim papirima, pod uvjetom da su informacije koje se odnose na različite vrijednosne papire jasno odvojene.
where the final terms relate to several securities which differ only in some very limited details, such as the issue price or maturity date, a single summary of the individual issue may be attached for all those securities, provided the information referring to the different securities is clearly segregated.

na taj način vi kontinuirano imate pregled dugovanja sortiran na način koji vama odgovara ( datum dospijeća , dobavljač , i sl ) , štedite vrijeme , i ne morate brinuti o modelima i pozivima na broj koji su ponekad zbunjujući ali ipak sastavni dio platnog prometa .
thus you continuously have an overview of your debt sorted in the way which suits you best ( due date , supplier , and similar ) , you save time , and you do not need to worry about models and reference numbers which are sometimes confusing but still a component of bank transfers .