Results for desničarskog translation from Croatian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

English

Info

Croatian

sličan postotak dijeli beronova od drugog desničarskog kandidata, georgia markova.

English

a similar distance separates beronov from the other rightist candidate, georgi markov.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Croatian

kandidat desničarskog bloka nedelcho beronov dobio je nešto manje od 10 posto glasova, a ostatak je otišao ostaloj četvorici kandidata.

English

the right-wing bloc's nominee, nedelcho beronov, got just under 10%, while the other four candidates split the rest.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

"biskupi imaju vrlo različite političke orijentacije, od desničarskog konzervativizma do naklonjenosti ljevici, dakle socijalističkoj stranci", rekao je tucić za setimes.

English

"the bishops have very different political orientations, from right-wing conservatism to closeness to the left, as in the socialist party," tucic told setimes.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

međutim, kritičati, uključujući martina dimitrova, čelnika desničarskog saveza demokratskih snaga i predsjednika gospodarskog odbora parlamenta, ponovili su kako se taj vrlo dvojbeni projekt mora u cijelosti ukinuti.

English

but critics, including martin dimitrov, leader of the right-wing union of democratic forces and head of parliament's economic committee, reiterated that the highly controversial project must be scrapped altogether.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

martin dimitrov, čelnik desničarskog saveza demokratskih snaga i šef parlamentarnog odbora za gospodarstvo, izjavio je sofijskom dnevniku trud kako je između 1. i 10. srpnja bivša vlada potrošila preko 317 milijuna eura.

English

martin dimitrov, leader of the right-wing union of democratic forces and head of parliament's economic committee, told sofia daily trud that between july 1st and 10th the former cabinet spent over 317m euros.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

"oli mavra" (sve crno) je bila o sarajevu, "rasprodano" se bavilo ukidanjem drahme i uvođenjem eura, "klassiki syntagi" (klasičan recept) je posvećen kraju socijalističke stranke i povratku desničarske stranke nove demokracije; "bibero" (duda varalica) razotkriva poraz socijalističkog modela i povratak desničarskog mentaliteta karamanlisa iz '50-ih – a to je samo dio tema kojima smo se bavili.

English

"oli mavra" (all black) was about sarajevo, "sold out" dealt with the abolition of the drachma and the introduction of the euro, "klassiki syntagi" (classic recipe) was about the socialist party's demise and the return of the right-wing new democracy party; "bibero" (pacifier) revealed the defeat of the socialist model and the return of the right-wing karamanlis mentality of the '50s – just some of the themes and topics we tackled.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

odlučio je snimiti film jer gotovinin životopis -- koji uključuje navodnu pljačku i iznudu, rad za sigurnosni tim francuskog desničarskog političara jean-marie le pena i jedno određeno vrijeme obuku latinoameričkih paravojnih skupina -- smatra zanimljivim.

English

he decided to make the film because he considers gotovina's biography -- which includes alleged robbery and extortion, work for french right-wing politician jean-marie le pen's security team, and a stint training latin american paramilitary groups -- intriguing.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Croatian

bivši albanski premijer vraća se u politiku 06/05/2009 tirana, albanija -- bivši premijer aleksander meksi priopćio je u utorak (5. svibnja) kako je odlučio ponovno se baviti politikom i sudjelovati na lipanjskim parlamentarnim izborima kao kandidat desničarskog pokreta za nacionalni razvitak.

English

former albanian prime minister returns to politics 06/05/2009tirana, albania -- former prime minister aleksander meksi announced on tuesday (may 5th) his decision to return to active politics and to run in the june parliamentary elections as a candidate of the right-wing movement for national development.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK