Results for digitalizirani translation from Croatian to English

moguće je pregledavati i pretraživati digitalizirani tekst rječnika te pregledavati slike originala .
the digitized text of the dictionary is made searchable as well as browsable . the pictures of the original are also made browsable .

digitalizirani crtež mosta kod pelješca čiji je završetak izgradnje predviđen u 2008. godini. [korculainfo]
a digitised drawing of the peljesac bridge, which is scheduled for completion in 2008. [korculainfo]

među brojnim zaštitnim mehanizmima namijenjenim zaštiti od krađe identiteta, nove putovnice imat će digitalizirani kod koji će sadržavati biometričke karakteristike vlasnika, poput boje očiju.
among the many safeguards designed to protect against identity theft, the passports will include a digital code recording the holder's biometric characteristics, such as eye colour.

otvoreni obrazovni resursi digitalizirani su materijali koji se besplatno i slobodno nude edukatorima, studentima i samostalnim učenicima kako bi ih oni koristili za podučavanje, učenje ili istraživanje.
open educational resources (oer) means digitised materials offered freely and openly for educators, students and self-learners to use and reuse for teaching, learning and research.

4.2 digitalizirani uslužni sektor stvara potražnju za radnom snagom koja obavlja zadaće koje zahtijevaju intenzivno znanje, posebice u profesionalnim i tehničkim uslužnim zanimanjima koja, primjerice, upravljaju it mrežama.
4.2 a digitalised service industry creates demand for labour performing knowledge-intense tasks, especially in professional and technical service occupations that, for instance, manage it networks.

4.2 digitalizirani uslužni sektor stvara potražnju za zadacima koje obavlja osoblje, a koji zahtijevaju intenzivno znanje, posebice u profesionalnim i tehničkim uslužnim zanimanjima koja, primjerice, upravljaju it mrežama.
4.2 a digitalised service industry creates demand for labour performing knowledge-intense tasks, especially in professional and technical service occupations that, for instance, manage it networks.