Results for aufzugssteuerung translation from German to Russian

aufzugssteuerung
Система управления лифтом

parameter der aufzugssteuerung
Параметры системы управления лифтом

störung in der aufzugssteuerung
Неисправность в системе управление лифтом

a) störung in der aufzugssteuerung
a) неисправность в системе управление лифтом

bedienung der aufzugssteuerung und parametereingabe
Обслуживание системы управления лифтом и ввод параметров

testen der sicherheitsrelevanten funktionen der aufzugssteuerung
Тестирование наиболее важных для безопасности функций управления лифтом

danach geht die aufzugssteuerung in den fehlerzustand.
После этого система управления лифтом переходит в аварийное состояние.

die sicherheitsrelevanten teile der aufzugssteuerung sind funktionsfähig.
Влияющие на безопасность детали системы управление лифтом работоспособном состоянии.

auswahl der schnittstelle zwischen aufzugssteuerung und antrieb
Выбор интерфейса между системой управления лифтом и приводом.

die aufzugssteuerung versorgt die aufzugsanlage mit elektrischer energie.
Система управление лифтом снабжает лифтовую установку электрической энергией.

siehe kapitel „testen der sicherheitsrelevanten funktionen der aufzugssteuerung“
Смотри Главу "Тестирование функций безопасности системы управления лифтом".

die aufzugssteuerung verfügt über einen einfachen zugriffsschutz (zahlencode).
Система управления лифтом имеет простую защиту доступа (числовой код).

die tür wird zum starten einer feuerwehrfahrt selbständig durch die aufzugssteuerung geschlossen
Дверь закрывается самостоятельно системой управление лифтом для запуска пожарной поездки.

die umrichterparameter stimmen nicht mit den in der aufzugssteuerung gespeicherten parametern überein.
Параметры преобразователя не соответствуют сохраненным в системе управления лифтом параметрам.

danach wartet die aufzugssteuerung auf das „bereit“-signal des umrichters.
После этого система управления лифтом ждет сигнал преобразователя "Готов".

die aufzugssteuerung überwacht, ob die türen spätestens nach ablauf dieser zeit geschlossen sind.
Система управления лифтом контролирует, закрыты ли двери после истечения этого времени.

die aufzugssteuerung verfüg über einige led-anzeigen, welche bestimmte steuerungszustände signalisieren.
Система управления лифтом располагает некоторыми светодиодными индикаторами, которые подают сигналы об определенных состояниях управления.

can controller area network bei der aufzugssteuerung klst benutztes bussystem, mit dem die einzelnen komponenten untereinander verbunden sind
can controller area network Используемая в системе управления лифтом klst шинная система, с помощью которой связаны друг с другом отдельные компоненты.

- bei türen ohne türaufendschalter geht die aufzugssteuerung davon aus, dass die tür komplett geöffnet ist.
- В дверях без конечного выключателя открытия дверей система управление лифтом исходит из того, что дверь полностью открыта.

eine weitestgehend automatisierte variante, bei der erforderliche eingriffe in den steuerungsablauf automatisch durch die aufzugssteuerung vorgenommen werden und
Значительный автоматизированный вариант, при котором устанавливается необходимый контакт в процессе управления автоматически через систему управления лифтом и