Results for dječja translation from Croatian to English

dječja autosjedalica
child safety seat

igranje nije samo dječja igra .
play is not just child 's games .

dječja prava u eu-u:
children's rights in the eu:

dječja kolica i njihovi dijelovi
baby carriages and parts thereof

rad u kuhinji postaje dječja igra .
working in the kitchen becomes child 's play .

vašu djecu jednako će razveseliti kreativna dječja animacija .
your children will be equally thrilled with the creative children’ s entertainment .

dječja sigurnost u automobilu košta malo ali znači jako puno .
children’ s safety in the car costs a little but means a lot .

samo zato što crosswalk izleda kao dječja igra ne znači da to i jest
just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one

međutim, dječja mala lica nisu bila tako raspoložena kada su se vratila kući.
however, the little faces were not that cheerful when they came back home.

izlaz na balkon . 1 bračna soba s umivaonikom . 1 mala dječja soba .
exit to the balcony . 1 double bedroom with hand-basin . 1 small children 's room .

dječja doza ne smije prekoračivati 5 ml (500 mg) dvaput dnevno.
the dose for children should not exceed 5 ml (500 mg) twice a day.

ovo je naša dnevna soba , dječja soba , kuhinja , blagovaonica , i ostatak kuće .
here 's our living room , the baby bedroom , kitchen , dining room and the rest of the house .

difterija , rubeola , dječja paraliza ... zna li itko uopće što su ove stvari ?
diphtheria , rubella , polio ... does anyone even know what those things are ?

druzina je osvojila ukupno četiri nagrade na dva dječja festivala umjetnosti u hrvatskoj i crnoj gori.
the group won a total of four prizes at two children's art festivals in croatia and montenegro.

utakmica grčka-njemačka bila je dječja igra u usporedbi s dramatičnim polufinalom dan ranije s francuskom.
the greece-germany matchup was a walk in the park, compared to the dramatic semifinal the day before.

kawasakijeva bolest, dječja bolest kod koje se proširuju krvne žile (arterije) u tijelu.
kawasaki disease, an illness in children where the blood vessels (arteries) in the body become enlarged.

state department je također utvrdio kako pojedine vlade nisu u potpunosti ispunile svoje obveze u odnosu na dječja prava i skrb.
the state department also found that some national governments failed to fully meet their commitments to children's rights and welfare.

u porastu je i zabrinjavajuća pojava gdje se dječja pornografija nudi uživo preko interneta, i gdje policija dobije dokaze samo ako prekine prijenos.
there is also an increasing, worrying trend of offering child abuse through live streaming, which leaves police without evidence unless intercepted at the time of transmission.

unutar kampa možete pronaći i super market , cafe bar , snack bar , internet cafe , sportske sadržaje i dječja igrališta .
camping includes a supermarket , coffee bar , snack bar , an internet café , children’ s playground and sport facilities .

dječja karnevalska povorka je karnevalski događaj u kojem sudjeluju najmlađe generacije iz zemlje i inozemstva , kada rijeka mališana u raznobojnoj maškaranoj povorci preplavi riječki korzo .
the children’ s carnival parade is a carnival event in which the younger generation from croatia and abroad take part , when a river of children in colourful masked parades flood rijeka’ s korzo .