From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
djelatnost
action
Last Update: 2012-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
proizvodna djelatnost
production (activity)
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
djelatnost društva;
the objects of the company;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
djelatnost zaštićena zakonodavstvom
an activity protected by law
(c) djelatnost sup-a;
(c) the business object of the sup;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
poljoprivrednu, zootehničku i šumarsku djelatnost;
the arable, livestock and forestry sectors;
proizvodi od gume naša su osnovna djelatnost .
rubber based products make up the core of our business .
Last Update: 2012-07-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
poslovna djelatnost u drugoj državi članici
business activity in a second member state
"Želimo proširiti našu djelatnost u regiji.
"we wish to expand our activities in the region.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
djelatnost: financijske usluge i tržišta kapitala
activity: financial services and capital markets
ovu djelatnost ustanova obavlja kao javnu službu .
the institution performs this activity as public service .
fakultet političkih znanosti ima razvijenu izdavačku djelatnost .
the faculty of political science has a well-established publishing activity .
djelatnost malih i srednjih poduzeća (msp-ova)
activity of small and medium-sized enterprises (smes),
mi smo samo preveli djelatnost mrežnice u sustav jednadžbi .
we 've just abstracted what the retina 's doing with a set of equations .
Last Update: 2013-01-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
osnovna djelatnost nam je proizvodnja i plasman zaštitne odjeće .
we manufacture and sell protective clothing .
osnovna djelatnost tvrtke je distribucija elektromaterijala i telekomunikacijske opreme .
the basic activity is distribution of electrical , telecommunication equipment and electrical installations .
djelatnost hrvatskih duhana je proizvodnja , obrada i prodaja duhana .
hrvatski duhani produces , processes and sells tobacco .
djelatnost zaštite od požara i spašavanja podijeljena je u dva segmenta rada .
activities of fire prevention and rescue are divided in two working fields .
bogatu djelatnost riječke kazališne kuće upotpunjuju gostovanja izvan hrvatskih granica .
members of the rijeka theatre also give guest performances outside croatia .
mnogi msp-ovi obavljaju svoju djelatnost na lokalnom ili regionalnom tržištu.
many smes cater for a local or regional market.
